검색어: un artiste d'un élégance naturelle (프랑스어 - 네덜란드어)

saisissez le nom d'un artiste
voer een artiestennaam in

qu'est-ce qu'un artiste ?
overal in het land is het onveilig.

picasso est un artiste célèbre.
picasso is een beroemd kunstenaar.

il a quelque chose d'un artiste.
hij heeft iets van een artiest.

lire tous les morceaux d'un artiste, puis choisir au hasard un autre artiste
alle nummers van een artiest afspelen en daarna een willekeurige andere artiest kiezen

un artiste professionnel dans l'art du divertissement qui a plus de 20 ans d'expérience !
entertainer met meer dan 20 jaar ervaring!

le travail d’un artiste iranien inconnu.
werk van een anonieme iraanse kunstenaar. #blackhand

je m'appelle yazan halwani et je suis un artiste de rue et un calligraphe de beyrouth, au liban.
mijn naam is yazan halwani en ik ben een straatkunstenaar en kalligraaf uit beiroet, libanon.

trier les album_s d'un artiste par année, pas par titre
albums van een artiest op jaar _sorteren in plaats van op titel

elle a été créée en 1978 pour permettre à un artiste plasticien français de travailler pendant un an à new york.
deze beurs werd uitgesteld in 1978 om een franse beeldende kunstenaar in de gelegenheid te stellen gedurende één jaar te new york te werken.

- de quatre représentants de l'administration concernée, dont l'un au moins doit être un artiste ou un critique d'art,
- vier vertegenwoordigers van de betrokken overheidsdienst, van wien ten minste een een kunstenaar of kunstcriticus moet zijn,

enfin, le nombre d'années pendant lequel un artiste pourra être inscrit au bkr est strictement
tenslotte wordt het aantal jaren dat een kunstenaar bij de bkr kan zijn ingeschreven strikt beperkt.

lorsqu'un artiste peintre vend un ta bleau à un particulier, il peut dire qu'il a payé une partie de la taxe sur la valeur ajoutée.
het is niet anders bij munten, die iemand om speculatieve redenen of als waardeobject of omdat hij een muntenverzamelaar is, koopt.

ils ont souvent été créés à l'initiative d'un artiste ou d'un groupe d'artistes et assurent une promotion, sur le plan local, des créations d'avant-garde.
zij werden vaak gesticht door een kunstenaar of een groep kunstenaars en willen .plaatselijk de avantgarde kunst bevorderen.

des informations sur un artiste du spectacle ne peuvent être transmises à une tierce personne qu'après son consentement explicite.
informatie omtrent een schouwspelartiest kan slechts aan derden worden doorgegeven na uitdrukkelijke toestemming van de schouwspelartiest.

il arrive que l'etat accorde sa garantie à des institutions financières qui aident un artiste à acheter ou à construire son atelier.
wel komt het voor dat de overheid bij financiële instellingen die een kunstenaar steunen borg staat bij de aankoop of de bouw van zijn atelier.

- the mont kavenagh award for environmental art, bourse de 2500 £, attribuée tous les trois ans à un artiste pour la réalisation d'une oeuvre d'art monumentale dans un espace public.
- de mont kavenagh award for environmental art : een om de drie jaar aan een kunstenaar toegekende beurs van 2.500 irl voor de totstandbrenging van een werk van monumentale kunst in een voor het publiek toegankelijke ruimte.

21° les informations concernant un artiste du spectacle ne peuvent être transmises à des tiers qu'après l'assentimment explicite de ce dernier.
21° informatie omtrent een schouwspelartiest kan slechts aan derden worden doorgegeven na uitdrukkelijke toestemming van de schouwspelartiest.

jury composé de trois artistes, un critique et un responsable de la tate gallery.
de jury bestaat uit drie kunstenaars, één criticus en één hoge functionaris van de tate gallery.

ce principe peut, selon la cour, être directement invoqué devant le juge national par un auteur ou un artiste d'un autre État membre, ou par leur ayant droit, pour demander le bénéfice de la protection réservée aux auteurs et artistes nationaux.
volgens het hof kunnen auteurs of kunstenaars uit een andere lid-staat of hun rechthebbenden zich voor de nationale rechter rechtstreeks op dit beginsel beroepen om de aan nationale auteurs en kunstenaars voorbehouden bescherming te ver krijgen.