검색어: un bar (프랑스어 - 네덜란드어)

il y a un bar dehors!
er is een bar buiten!

il existe également une ca fétéria et un bar.
er is ook een cafetaria en een bar.

il est précisé qu'un bar vaut 0,9869 atmosphère.
er wordt op gewezen dat een paardekracht (pk) gelijk is aan 735, 49875 watt.

on a refusé de les servir dans un bar de bruxelles.
betreft: onderzoek op het gebied van gezinsbeleid

après la rencontre, lui et ses amis se rendent dans un bar.
na de wedstrijd bezocht hij met vrienden een bar.

un touriste allemand est arrêté après une bagarre dans un bar en italie.
een duitse toerist wordt in italië gearresteerd na een vechtpartij in een bar.

des toilettes et des douches sont à leur disposition ainsi que, parfois, un bar ou un restaurant.
ook is gezorgd voor toiletten en douches, en soms cen bar of restaurant.

le planning (administratif et technique) est reproduit graphiquement sous la forme d'un bar-chart.
de (administratieve en technische) planning wordt grafisch weergegeven in de vorm van een bar-chart.

un bar, situé au rez-de-chaussée du bâtiment bak, est ouvert tous les jours de 12 h 30 à 14 h 30.
een bar op de begane grond van het bak-gebouw is elke dag van 12.30 tot 14.30 uur geopend.

il y a quelques années, nous avons dû faire face à un poseur de bombe aveuglé par la haine qui cherchait spécifiquement à tuer les clients homosexuels d’ un bar.
een paar jaar jaren geleden kregen we te maken met een door haat gedreven bommenlegger die specifiek als doel had de homoseksuele bezoekers van een bar te doden.

charles ingabire a été tué à l'extérieur d'un bar à kampala, le dimanche 30 novembre 2011, et son assassinat ressemble à une exécution.
op 30 november 2011 werd ingabire op een executiemanier om het leven gebracht bij een bar in kampala.

en juillet 1985, jean-pierre châtelain, un des res ponsables du service de sécurité du front national, a été condamné pour un attentat à la bombe contre un bar.
— in juli 1985 een lid van de ordedienst van het front national, jean-pierre châtelain, wegens het opblazen van een café is veroordeeld.

l'exploitant est toutefois autorisé à exploiter un bar ou un restaurant dans la salle de jeux ou d'en confier l'exploitation à un tiers qui détient une licence de classe d.
het is de exploitant evenwel toegestaan in de speelzaal een bar of een restaurant uit te baten of zulks aan een derde die een vergunning klasse d heeft, toe te vertrouwen.

) le même jour, un tunisien était poignardé à mort après une rixe avec un italien, et un marocain mourait des suites de blessures à l'arme blanche, après une querelle dans un bar où il refusait de payer sa note (migration newssheet, août 1989).
) diezelfde dag werd een tunesiër doodgestoken na een ruzie met een italiaan, en een marokkaan stierf aan messteekwonden die hij opliep bij een ruzie in een bar waar hij weigerde om zijn rekening te betalen (zie migration newssheet, augustus 1989).