검색어: un cantonnement du montant (프랑스어 - 네덜란드어)

du montant
naar bedrag

calcul du montant
berekening van het bedrag

catégorie du montant.
bedragcategorie.

du montant concerné;
het betreffende bedrag;

insuffisance du montant payé
ontoereikendheid van het betaalde bedrag

du montant du remboursement;
2° de terug te betalen bedragen;

exonération du montant supplémentaire
ontheffing van het extra bedrag

en accord avec le chef de cantonnement du ressort, tout procédé susceptible de faciliter une immobilisation efficace pourra être utilisé.
in overeenstemming met de houtvester van het betrokken gebied mag elk efficiënt vangstmiddel worden gebruikt.

ces activités sont signalées au moins quinze jours au préalable à l'ingénieur chef de cantonnement du lieu où elles sont organisées.
die activiteiten worden minstens vijftien dagen vooraf gemeld aan de ingenieur-houtvester van de plaats waar ze doorgaan.

la carte d'identification est délivrée par l'ingénieur chef de cantonnement du ressort sur demande de l'éleveur.
de identificatiekaart wordt afgeleverd door de ingenieur-houtvester van het ambtsgebied, op aanvraag van de kweker.

pour assurer le respect de cette exigence, l'État membre d'origine peut exiger un cantonnement des actifs et des engagements.
voor de naleving van dit vereiste kan de lidstaat van herkomst verlangen dat de activa en passiva worden afgescheiden.

le fonctionnaire de la division de la nature et des forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée est le chef de cantonnement du ressort administratif de la division de la nature et des forêts du territoire considéré.
de ambtenaar van de afdeling natuur en bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat, is de houtvester van het ambtsgebied van de afdeling natuur en bossen van het betrokken grondgebied.

le débat porte sur une séparation totale, un cantonnement des investissements en fonds propres ou l'interdiction pour les banques d'investir en fonds propres.
de discussie gaat over een volledige scheiding, een afscheiding van investeringen in risicokapitaal of een verbod voor banken om in risicokapitaal te investeren.

il prévoit notamment d'élargir les mailles des filets pour la pêche de certaines espèces en mer du nord et d'instaurer un cantonnement de protection pour le maquereau au large de la cornouaille.
de commissie heeft op 11 oktober ('), na raadpleging van het comité van beheer, be slist om de betaling van de facultatieve voor schotten op de uitvoerrestituties en diverse premies aan de overeenkomstig de communautaire voorschriften vastgestelde rechthebbenden tot en met 23 oktober te schorsen.

le débat porte sur une séparation totale, un cantonnement des activités de banque d'investissement ou l'interdiction pour les banques d'investir pour compte propre.
de discussie gaat over een volledige scheiding, een afscheiding van de activiteiten van investeringsbanken of een verbod voor banken om voor eigen rekening te investeren.

le fonctionnaire de la division de la nature et des forêts chargé de la surveillance de la réserve naturelle agréée de "sebastopol" est le chef de cantonnement du ressort administratif de la division de la nature et des forêts du territoire considéré.
de ambtenaar van de afdeling natuur en bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat "sebastopol", is de houtvester van het ambtsgebied van de afdeling natuur en bossen van het betrokken grondgebied.

le débat porte sur une séparation totale, un cantonnement des activités de banque d’investissement, investissements en fonds propres ou l'interdiction pour les banques d'investir pour compte propre en fonds propres.
de discussie gaat over een volledige scheiding, een afscheiding van de activiteiten van investeringsbanken investeringen in risicokapitaal of een verbod voor banken om in risicokapitaal voor eigen rekening te investeren.

en l'espèce, le risque d'insolvabilité du saisissant, à savoir l'administration de la t.v.a., est inexistant, de sorte que la possibilité d'un cantonnement ne s'impose pas.
te dezen is het risico van insolventie van de beslaglegger, namelijk de b.t.w.-administratie, onbestaand zodat de mogelijkheid van kantonnement niet geboden is.