검색어: un subside (프랑스어 - 네덜란드어)

un subside forfaitaire de fonctionnement,
een forfaitaire werkingstoelage,

un subside forfaitaire annuel de fonctionnement;
een jaarlijkse forfaitaire subsidie voor de werking;

ce financement se fait par le biais d'un subside.
die financiering gebeurt via een subsidiëring.

les fédérations sportives reçoivent en outre un subside de :
sportfederaties verkrijgen bovendien een toelage van :

en outre, un subside de location est en principe octroyé.
boven dien is in beginsel een lokatiesubsidie toegezegd.

les conseils sportifs locaux reçoivent en outre un subside de :
lokale sportraden verkrijgen bovendien een toelage van :

cela revient à un subside annuel de quelque 200 000 écus par bateau.
(de vergadering wordt te 19.25 uur onderbroken en te 21.00 uur hervat)

la subvention accordée constitue un subside non récupérable des dépenses de recherche.
de toegekende toelage vormt een niet-terugvorderbare subsidie van de onderzoeksuitgaven.

les clubs sportifs reçoivent annuellement un subside forfaitaire de fonctionnement de euro 100.
de sportclubs verkrijgen jaarlijks een forfaitaire werkingstoelage van euro 100.

un subside forfaitaire est octroyé au centre de coordination pour ses frais de fonctionnement.
het coördinatiecentrum krijgt een forfaitaire toelage voor de werkingskosten.

les conseils sportifs locaux reçoivent annuellement un subside forfaitaire de fonctionnement de euro 400.
lokale sportraden verkrijgen jaarlijks een forfaitaire werkingstoelage van euro 400.

tout allocataire d'un subside doit justifier de l'utilisation de sommes reçues.
de toelagetrekker dient het gebruik van de ontvangen bedragen te kunnen rechtvaardigen.

les investissements suivants peuvent faire l'objet d'un subside en infrastructure :
de volgende investeringen kunnen het voorwerp uitmaken van infrastructuursubsidies :

9 octobre 2003. - arrêté royal octroyant un subside aux organisations scientifiques de médecine générale
9 oktober 2003. - koninklijk besluit houdende een toelage aan de wetenschappelijke verenigingen voor huisartsen

23 novembre 2004. - arrêté royal allouant un subside au « vlaams huisartsen navormingsinstituut »
23 november 2004. - koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het vlaams huisartsen navormingsinstituut

5 decembre 2004. - arrêté royal allouant un subside au centre belge d'information pharmacothérapeutique
5 december 2004. - koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie

juin 2002. - arrêté royal relatif à l'octroi d'un subside aux centres de transfusion
20 juni 2002. - koninklijk besluit betreffende de toekenning van een subsidie aan de transfusiecentra

9 juillet 1998. - arrêté royal allouant un subside au « nationaal fonds voor wetenschappelijk onderzoek »
9 juli 1998. - koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het nationaal fonds voor wetenschappelijk onderzoek

la partie de l'avance qui constitue un subside trop perçu fait l'objet d'une récupération.
het voorschotgedeelte dat boven het uit te keren bedrag wordt uitbetaald, wordt teruggevorderd.

15 juillet 2005. - arrêté royal octroyant un subside à l'asbl « société belge de coeliaquie »
15 juli 2005. - koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de v.z.w. « société belge de coeliaquie »