검색어: un témoin objectif (프랑스어 - 네덜란드어)

récuser un témoin
een getuigenverklaring wraken

production d'un témoin
medebrenging van een getuige

récuser un témoin ou un expert
een getuige of deskundige wraken

— de la déposition d'un témoin
153) voor het wraken van een getuige

récusation d'un témoin ou expert
zie ook : leden van het hof

délai pour la récusation d'un témoin
zie aldaar hogere voorziening tegen koslenbeslissing

la présence d'un témoin peut être souhaitable.
de aanwezigheid van een getuige kan gewenst zijn.

indignité d'un témoin ou d'un expert
onwaardigheid van een getuige of deskundige

indemnité pour manque à gagner d'un témoin
143) van een handeling van een instelling

- une déclaration d'un témoin de bonne foi;
- een betrouwbare getuigenverklaring;

un témoin oculaire a raconté au new era journal :
een ooggetuige zei tegen het new era journal:

chaque candidat, peut y assister ou désigner un témoin.
elke kandidaat kan daarbij aanwezig zijn of een getuige aanwijzen.

il convient de prévoir un témoin positif par analyse pcr.
een positieve controle moet voor elke pcr-analyse worden opgenomen.

— forcée des sanctions prises à rencontre d'un témoin
— in kort geding — in verstekprocedure - verzoek aan de lid-staten om inlichtingen

mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
hij zal zelfs tegen zichzelf getuigen.

un témoin lumineux vous permet de garder un œil sur leur état.*
met het batterijstatuslampje houdt u het energieniveau in de gaten.*

preuves du comportement sexuel d'une victime ou d'un témoin
bewijzen van het seksueel gedrag van een slachtoffer of van een getuige

on utilise au moins trois doses différentes et un témoin en parallèle.
er worden ten minste drie dosisniveaus en een gelijktijdige controlegroep gebruikt.

dans ce domaine, le portugal a été un témoin privilégié de cette réussite.
portugal is daar overigens een geprivilegieerde getuige van.

mais évidemment, grant, retrouvé, serait un témoin à charge contre lui.
maar het was duidelijk, dat grant, werd hij teruggevonden, een getuige tegen hem zijn zou.