검색어: un tel produit (프랑스어 - 네덜란드어)

dans un tel cas:
u kunt ook last krijgen van hoofdpijn, roodheid in het gezicht (blozen), misselijkheid, overgeven of diarree.

un tel objectif ne
reacties op het groenboek

un tel foyer peut se
vatten deze vuur, dan is

un tel acte est inacceptable.
dat kan absoluut niet door de beugel.

pourquoi un tel guide ?
waarom deze gids?

une autre étude évaluera le format optimal pour un tel produit.
door middel van nader onderzoek zal de optimale opmaak voor dergelijk materiaal worden vastgesteld.

comment, dès lors, fiscaliser, selon son degré, un tel produit ?
ik denk dat wij in onze commissie de zorg van de eg-commissie op dit punt erkend en naar behoren in aanmerking hebben genomen.

un tel accroissement est inacceptable.
het voorstel van de commissie bevat positieve ele menten.

un tel agrément est soumis:
erkenning vindt alleen plaats als:

un tel jeu obtiendrait 10 points.
dat videospelletje zou 10 punten krijgen.

comment expliquer un tel phénomène?
hoe valt dit verschijnsel te verklaren?

un tel refus est dûment justifié.
deze weigering wordt naar behoren gemotiveerd.

un tel homme est sûr d'échouer.
zo iemand lukt niets.

un tel produit relève de la sous-position tarifaire 20.06 b ii a) 7."
een dergelijk produkt moet worden ingedeeld onder post 20.06 b ii a 7."

quelle est la situation juridique dans la communauté en ce qui concerne la commercialisation d'un tel produit?
wat is de wettelijke regeling in de gemeenschap ten aanzien van het op de markt brengen van een dergelijk produkt?

l'adoption d'un tel instrument supposerait:
het vaststellen van een dergelijk instrument vereist wellicht:

pâtes alimentaires et nouilles, ni mélangées avec un produit à base de viande, ni farcies d’un tel produit
niet met vleesproducten gemengde of gevulde deegwaren en noedels

mais bien sûr, un État membre peut avoir de bonnes raisons d’imposer des restrictions, même sur un tel produit.
uiteraard kan een lidstaat goede redenen hebben om zelfs aan zo’n product beperkingen op te leggen.

toutefois, si, malgré cela, il existe des consommateurs qui ont encore des réserves, personne ne peut les obliger à acheter un tel produit.
zöals ook uit het debat iri dit pariemerit is gebleken, is de onderhavige ontwèrp­richtlijn dan ook zeer gedetail­leerd, ingewikkeld en omstreden.

considérant qu'une notification relative à la mise sur le marché d'un tel produit a été présentée aux autorités compétentes de la france;
overwegende dat een kennisgeving betreffende het in de handel brengen van een dergelijk product bij de bevoegde instanties van frankrijk is ingediend;