검색어: une cuisine indienne (프랑스어 - 네덜란드어)

cuisine indienne
indiase keuken

une cuisine;
een keuken;

recettes pour une cuisine sûre
op het goede spoor

ce logementdoitobligatoirementêtre équipé d’une cuisine.
de takken van sociale zekerheid

• possibilité d'aménager une cuisine;
• mogelijkheid om een keuken te installeren;

on disposera d'une cuisine convenablement équipée.
de dienst moet over een goed uitgeruste keuken beschikken.

une cuisine qui est également accessible à la famille;
een keuken, waar ook de famille toegang heeft;

terrasse couverte comportant un salon de jardin, une cuisine extérieure et un barbecue
overdekt terras met tuinmeubilair, buitenkeuken en bbq

3° l'emplacement d'accueil doit disposer d'une cuisine sûre;
3° de opvangplaats dient te beschikken over een veilige keuken;

nous ne voulons pas que la charte sociale ainsi que ce rapport donnent lieu à une cuisine entre les différents partis.
in het licht daarvan ¡moeten.wij ■ vandaag het ontwerpi van,sociaal handvest beoordelen na de­sociale râadvartjq okto­ber: daarbij wil ik namens deevp­fräctiéfdrievragen stellen..temeerste, beantwoordt net handvest, aan ¡het vooropgestelde objectief?oten tweede,, welke zijn. de verschilpunten tussen het ontwerp van de europese commissie en dat van de raad?

la gastronomie luxembourgeoise est un mélange de savoureuses recettes locales et d'une cuisine internationale de grande classe.
de luxemburgse gastronomie is een mengeling van smakelijke gerechten uit de plaatselijke en internationale keuken.

un forum consacré à une alimentation et à une cuisine saines et ouvert aux parents, aux enseignants et aux enfants complète le site.
ook is er een internetforum over gezond eten en koken voor ouders, leraren en kinderen.

4° toute implantation dispose d'une cuisine suffisamment équipée et adaptée aux besoins de l'accueil;
4° elke vestigingsplaats beschikt over een voldoende uitgebouwde keukenfunctie, aangepast aan het opvangaanbod;

en toute hypothèse, la hotte d'une cuisine n'est pas considérée comme un dispositif de ventilation de base du local.
de dampkap in een keuken kan in geen geval beschouwd worden als een basisvoorziening voor de verluchting van dat vertrek.

une cuisine, une salle à manger ou un salon commun constituant, pour les hébergés qui le souhaitent, un lieu de rencontre et de convivialité;
een keuken, een gemeenschappelijke woonkamer of salon die voor de ondergebrachte personen die dat wensen, een plaats van ontmoeting en samenwoning vormen;

outre les équipements sanitaires repris à l'article 7, le logement doit comporter une salle de séjour, une cuisine et une pièce réservée au coucher.
naast de in artikel 7 bedoelde sanitaire uitrustingen moet de woning een woonvertrek, een keuken en een slaapkamer bevatten.

toutefois, il faut installer une cloison entre une cuisine et un local de machines, même si ces deux locaux appartiennent à la catégorie (12).
er is evenwel een schot vereist tussen een kombuis en een ruimte voor machines, zelfs wanneer beide ruimten onder categorie (12) vallen

chacune des unités comprend une maison avec trois chambres à coucher, une salle de séjour, une cuisine, une salle de bains et une autre pièce qui peut servir de salle à manger ou de bureau.
elke nieuwe woning heeft drie slaapkamers, een woonkamer, keuken, badkamer en een kamer die als eetkamer of kantoor kan worden gebruikt.

le résultat de tout ceci fut la rénovation de l’ancien cinéma et la reconstruction de plusieurs pièces, notamment d’une cuisine dans l’un des bâtiments édiés sur la propriété du château.
het bijbehorende project kreeg de titel„van oud naar nieuw”en was gericht op het repareren van het dak en de gevels, op een interne verbouwing, en op nieuwe bedrading, schilderwerk en andere kleinere bouwwerkzaamheden.

le centre dispose d'une cuisine équipée, d'une salle à manger, d'une salle de séjour, d'une salle de bains ou de douches.
het centrum beschikt over een uitgeruste keuken, een eetzaal, een woonkamer en een badkamer met badkuipen of douches.