인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
une notion
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
définition d'une notion
begripsdefiniëring
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la qualité est une notion relative.
kwaliteit is een relatief begrip.
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
le temps est une notion très particulière.
dank zij dit beleid konden we oost-europa ertoe brengen de hervormingen door te voeren die het op de weg naar een volledige democratie brachten.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
que la culture est une notion évolutive;
dat het begrip cultuur dynamisch is;
마지막 업데이트: 2012-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
dans ce cas on crée une notion de consommation
in 1973 werd 31 % meer geproduceerd dan in de twee voorafgaande jaren en 25 % meer dan gemiddeld over de acht voorafgaande jaren.
la culture est une notion très vaste, qui
cultuur is een veelomvattende uitdrukking, en
la compétitivité est une notion composite et multidimensionnelle.
concurrentievermogen is een veelzijdig en gelaagd begrip.
c'est une notion qu'il nous faut défendre.
dit is iets dat wij dienen te verdedigen.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
la mobilité de la population est une notion complexe.
mobiliteit binnen de lid-staten
mais il s'agit là d'une notion très subjective.
maar stank is een zeer subjectief begrip.
la directive présente une notion communautaire du fait générateur.
de richtlijn bevat een communautaire definitie van het belastbare feit.
la beauté, dit-on, est une notion éminemment subjective.
de voorzitter. — vraag nr. 7 van de heer staes (h-741/ 85) o)
c'est là une notion fondamentale dont nous sommes pénétrés.
de economische groei van een bepaalde regio en de welvaart van de burgers zijn sterk afhankelijk van de vervoersinfrastructuur.
une notion de code devise a été ajoutée aux différents fichiers.
in de verschillende bestanden werd een begrip valutacode opgenomen.
c'est une notion fondamentale que nous nous devons de réexaminer.
of nu de fundamentalistische moslims aan de macht komen danwei het huidige regime in het zadel blijft, het algerijnse volk is in beide gevallen de dupe.
la notion de consommateur moyen n'est pas une notion statistique.
het criterium van de gemiddelde consument is geen statistisch criterium.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il s'agit en effet d'une notion dynamique et relative.
dit is immers een dynamisch en relatief begrip.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
2.6 le concept actuel de profession libérale est une notion sociologique.
2.6 de huidige definitie van het begrip "vrij beroep" is van sociologische aard.
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bien sûr, l'éducation permanente n'est pas une notion bien définie.
natuurlijk is levenslang leren geen duidelijk afgebakend begrip.
en outre, la notion de valeur reste une notion abstraite et statique.
daarnaast blijft het begrip "waarde" abstract en statisch.
