검색어: valablement aqcuise (프랑스어 - 네덜란드어)

sont valablement effectuées
geldig geschieden

convention valablement conclue
rechtsgeldig gesloten overeenkomst

suffrages valablement exprimés :
aantal geldige stemmen:

les notifications sont valablement effectuées
de kennisgevingen geldig geschieden

ici valablement représenté(e) par
al hier rechtsgeldig vertegenwoordigd door

pièce de procédure valablement déposée
rechtsgeldig afgegeven processtuk

l'association est valablement constituée.
de vereniging is op geldige wijze opgericht.

peuvent-ils être valablement recyclés?
kunnen zij worden omgeschoold?

défendeur valablement représenté dans l'instance
rechtsgeldig in het geding vertegenwoordigd verweerder

l'étude est valablement mise en œuvre.
het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.

seul un jury constitué régulièrement peut siéger valablement.
alleen een regelmatig samengestelde examencommissie kan geldig zitting houden.

, représentant valablement l'association dénommée . . . . .
geldige vertegenwoordiger van de vereniging genaamd

d) l'étude est valablement mise en œuvre.
d) het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.

la commission délibère valablement lorsque deux membres sont présents.
de commissie beraadslaagt op geldige wijze wanneer twee leden aanwezig zijn.

la cour ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair.
het hof kan slechts in oneven getal op geldige wijze beslissen.

la commission est composée valablement quand tous les membres sont présents.
de commissie is pas rechtsgeldig samengesteld als alle leden aanwezig zijn.

cette demande peut être valablement évaluée par l'autorité requise.
dit verzoek kan door de aangezochte instantie naar behoren worden beoordeeld.

la présidence examine si la condition pour pouvoir délibérer valablement est remplie.
het voorzitterschap gaat na of aan de voorwaarde om geldig te kunnen beraadslagen voldaan is.

les candidatures valablement introduites suite à l'avis précédent restent valables.
de geldige kandidaturen, ingediend naar aanleiding van de vorige oproep, blijven hun geldigheid behouden.

le conseil d'administration se prononce valablement lorsque cinq membres sont présents.
de besluiten van de raad van bestuur zijn rechtsgeldig wanneer vijf leden aanwezig zijn.