검색어: veine de dépotage (프랑스어 - 네덜란드어)

colonne de dépotage
lospijp

veine de tissu adipeux
ader van vetweefsel

veine de la base du cerveau
basale vene

piste de déchargement / de dépotage
lospiste

colonne de dépotage et de chargement
laad-en lospijp

veine de 1,60 m dont 0,80 de charbon au toit
laagdikte 1,60 m waarvan 0,80 kolen aan het dak

- un caillot sanguin dans une veine de vos poumons,
- een bloedstolsel in de aderen van uw longen,

le complément permet la vidange du contenu de la tuyauterie de dépotage.
het overschot laat toe de vulslang te ledigen.

la solution résultante sera alors injectée dans une veine de manière rapide, en 3 à 5 secondes.
de oplossing die dan ontstaat zal snel (in 3 tot 5 seconden) in een ader worden geïnjecteerd.

il est généralement administré dans une veine de votre bras, sur une durée d’environ 30 minutes.
dat infuus wordt normaal gesproken via een ader in uw arm toegediend gedurende 30 minuten.

les essais ont été réalisés dans une veine de charbon gras très poussiéreuse havée par une machine simple ranging à tambour ψ 1 200.
de proeven werden genomen in een zeer stofrijke vetkoollaag maar werd ontkoold met behulp van een enkelvoudige trommelkerfmachine, type ranging, 0 1 200.

ciprofloxacine hikma doit être administrée par perfusion intraveineuse (dans une veine) de courte durée pendant 30 à 60 minutes.
wijze van toediening ciprofloxacine hikma moet toegediend worden door middel van een kortdurende intraveneuze infusie (infuus in een ader) gedurende 30 tot 60 minuten.

gonflement unilatéral d’une jambe et/ou d’un pied ou le long d’une veine de la jambe ;
unilaterale zwelling van een been en/of voet of langs een ader in het been;

pendant l’exercice, une faible quantité de produit radiopharmaceutique est injectée dans le corps, souvent en passant par une veine de la main.
tijdens de lichamelijke inspanning wordt een kleine hoeveelheid radiofarmaceuticum in het lichaam ingespoten, vaak in een ader in de hand.

c'est à une très large majorité qu'a été adopté un texte qui est de la même veine, de la même inspiration que les rapports martin et colombo.
de brief aan premier schlüter was in het italiaans gesteld en ging niet vergezeld van een vertaling in het deens, zodat in dat opzicht de voorbereiding van de top moet worden beschouwd als een inbreuk op de bepaling in het eeg-verdrag over de gelijkstelling van de talen.

gonflement d’une jambe ou le long d’une veine de la jambe ou du pied, en particulier s’il s’accompagne de :
zwelling van een been of langs een ader in een been of voet, vooral als dit gepaard gaat met:

troubles généraux et anomalies au site d'injection douleur au site d'injection (douleur intense après administration dans une veine de petite taille).
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen pijn op de injectieplaats (hevige pijn na toediening in kleine aderen)

des études ont également été entreprises en vue de déterminer la progression et la distribution de l'eau dans la veine de charbon et d'essayer de prévoir l'efficacité de l'infusion.
ook werd onderzoek verricht om de verplaatsing en verspreiding van het water in de kolenkaag vast te stellen, en te trachten het nuttig effect van infusie te voorspellen.

stelara 130 mg solution à diluer pour perfusion vous sera administré par votre médecin, à l’aide d’une perfusion dans la veine de votre bras (perfusion intraveineuse) sur au moins une heure.
stelara 130 mg concentraat voor oplossing voor infusie wordt door uw arts aan u toegediend door middel van een druppelinfuus in een ader van uw arm (intraveneuze infusie) gedurende minstens één uur.

pour une livraison en conteneurs, la fourniture est opérée soit au stade terminal conteneurs, soit au stade magasin portuaire. dans ce cas, la période de franchise des conteneurs doit être de quinze jours au minimum et clairement indiquée dans le connaissement. en cas de fourniture au stade magasin portuaire, les frais de dépotage des conteneurs et d'arrimage en magasin sont à charge du fournisseur; si ce dernier a pris l'initiative d'utiliser des conteneurs alors que ce n'était pas requis dans l'avis d'appel d'offres, il supporte tous les frais qui en découlent.
bij aflevering in containers geschiedt levering in het stadium%quot%containerterminal%quot% dan wel dat van%quot%havenpakhuis%quot%. in dat geval moet de vrije periode voor de containers ten minste vijftien dagen bedragen en duidelijk in het connossement zijn vermeld. bij levering in het stadium%quot%havenpakhuis%quot% zijn de kosten van de overbrenging uit de containers en de stuwage in het pakhuis ten laste van de leverancier; indien deze laatste het initiatief heeft genomen om containers te gebruiken terwijl dat niet in het aanbestedingsbericht was voorgeschreven, zijn alle daaruit voortvloeiende kosten te zijnen laste.