검색어: vendu sans garantie ni reprise (프랑스어 - 네덜란드어)

sans garantie
zonder obligo

banques sans garantie explicite
danken zunder expliciete garantie

privé prêts sans garantie formelle
kredieten met andere garanties

11 100 000(5) (sans garantie bancaire)
11 100 000(5) (zonder bankgarantie)

cela comprend les autres antiasthmatiques ou tout médicament vendu sans ordonnance.
dit geldt ook voor andere geneesmiddelen voor astma of geneesmiddelen die zonder voorschrift verkrijgbaar zijn.

promesse de caution­nement bancaire sans garantie total par pays et pour la communauté
totaal per land en voor de gemeenschap

sans garantie, l'adhésion peut représenter un risque pour la sécurité commune.
zonder garanties kan zo'n toetreding een risico zijn voor de gemeenschappelijke veiligheid.

sans garanties
zonder garantie

les compensations annoncées sont un marché de dupes, car elles restent hypothétiques et sans garantie.
de aangekondigde compensaties zijn als het ware oplichterij, want zij blijven van hypothetische aard en leveren geen enkele garantie.

sauf convention contraire, les produits de la qualité fe Ρ 01 sont fournis sans garantie particulière de finition de
tenzij anders is overeengekomen worden produkten van de kwaliteit fe Ρ 01 geleverd zonder bijzondere garantie ten aanzien van de mattering.

11 n'est donc pas exclu que de tels pré financements puissent être réalisés sans garantie bancaire. re.
een actievere en meer gestructureerde rol van de communautaire instellingen moet kunnen vermijden dat alles op nationaal niveau wordt opgelost zonder dat men zich iets aantrekt van de vernieling die de crisis in een ander land of een andere staalonderneming aanricht.

la conférence sera ouverte aux journalistes accrédités, sans garantie toutefois d'une place dans la salle principale.
geaccrediteerde journalisten kunnen de conferentie bijwonen, maar een zitje in de grote zaal kan niet worden gegarandeerd.

(') 98% du montant sont constitués de prêts accordés à des institutions financières, sans garantie additionnelle.
(') dit bedrag bestaat voor 98% uit leningen die zonder bijkomende garantie aan financíele instellingen zijn toegekend.

ii n'est pas non plus d'économie libéralisée sans garantie d'un fonctionnement concurrentiel des marchés.
evenmin kan er sprake zijn van een geliberaliseerde economie zonder mogelijkheden om een op vrije concurrentie gebaseerde marktwerking te waarborgen.

les caissettes à pâtisserie vendues sans pâtisserie
papieren bakvormpjes voor muffins of andere kleine cakes, verkocht zonder inhoud

les femmes de bosnie-herzégovine disposaient auparavant de quotas pour le nombre de femmes présentes sur les listes, sans garantie légale toutefois.
nu, de vrouwen uit bosnië-herzegovina hadden vroeger quota voor vrouwen op de lijst, niet wettelijk vastgelegd.

en effet, la garantie a permis à la société d'obtenir un prêt plus important que celui qu'elle aurait pu obtenir sans garantie.
dankzij de garantie kon de onderneming een grotere lening krijgen dan zij zonder die garantie had kunnen krijgen.

investissements de restructuration sur le marché public et sans garanties nationales.
de stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt plaats aan het eind van het debat.

cela inclut les médicaments vendus sans ordonnance et les remèdes à base de plantes.
dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen en voor kruidengeneesmiddelen.

la législation communautaire autorise les publicités télévisées et radiodiffusées pour les médicaments vendus sans prescription.
de communautaire wetgeving staat wel televisie- en radioreclame toe voor vrij verkrijgbare geneesmiddelen.