검색어: vers la mi mai (프랑스어 - 네덜란드어)

mi-mai 2003
midden mei 2003

entre la mi-
het gaat om de vreselijke tegenstellingen tussen rijk en arm, de

résultats à la mi-2000
resultaten medio 2000.

durant la mi-saison :
tijdens het tussenseizoen :

À partir de la mi-2007
vanaf half 2007

elle se tiendra pour la première fois vers la mi-2012.
de eerste jaarlijkse conferentie zal plaatsvinden medio 2012.

situation économique à la mi-1987
het comité keurt tenslotte het tweede voor­stel (4) goed van de commissie betreffende de invoering van een communautaire definitie van „ terreinvoertuigen ".

la révision globale n'interviendra que vers la mi-1981.
een algehele herziening zal pas medio 1981 plaatsvinden.

À la mi-juin les électeurs voteront.
half juni zijn de verkiezingen.

durée jusqu'à la mi-valeur
halfwaardetijd

les résultats de cette étude devraient être disponibles vers la mi-2005.
de uitkomsten hiervan worden medio 2005 verwacht.

le comité pour le programme t2s commence ses travaux à la mi-mai 2009.
de t2s-programmaraad start zijn werkzaamheden midden mei 2009.

de la mi-avril à la mi-juillet 2007
van medio april tot medio juli 2007

bosnie-herzégovine: population à la mi-année.
bosnië en herzegovina: bevolking halverwege het jaar.

les nominations devraient être officialisées à la mi-mai, après consultation du parlement européen;
de formele benoeming van deze functionarissen is gepland voor medio mei, na raadpleging van het europees parlement;

il est prévu une réunion du "groupe de contact" vers la mi-mai en présence des présidents jenkins et dammeyer.
het is de bedoeling dat medio mei een vergadering van de z.g. contactgroep plaatsvindt in aanwezigheid van de voorzitters jenkins en dammeyer.

ce calcul devrait être fait entre la fin mai et la mi-juin.
naar verwachting zal die berekening worden uitgevoerd tussen eind mei en medio juni.

a la mi-mai, 4,2 % seulement du programme d'action sociale était réalisé.
dan zijn er nog de moeilijkheden met de belastingen.

après cette dernière étape de consultation, un premier paquet législatif devrait être proposé vers la mi-2011.
na deze laatste raadplegingsfase zou half 2011 een eerste wetgevingspakket moeten worden voorgesteld.

cette coopération aboutira à la mise au point d'une version améliorée d'eurovoc vers la mi-1986.
deze samenwerking zal tegen medio 1986 een verbeterde versie van eurovoc opleveren.