검색어: viens avec moi (프랑스어 - 네덜란드어)

viens avec moi.
kom maar met mij mee.

- viens avec moi, mona, je vais te montrer.
- kom met mij mee, mona, ik zal het je tonen.

viendrez-vous avec moi ?
kom je met me mee?

voulezvous venir avec moi ?
willen jullie met mij meekomen?

-- venez avec moi, major.
"ga mede, majoor!

venez avec moi, je vous prie.
volgt u mij maar, als het u belieft.

il est d'accord avec moi.
hij is het met mij eens.

mon chien va partout avec moi.
mijn hond gaat overal met me mee.

il peut aussi le faire avec moi.
dat mag hij ook met mij proberen.

ne veux-tu pas venir avec moi ?
wil je niet met me mee?

je compte que vous le livrerez avec moi.
ik neem aan dat u dat samen met mij zult doen.

combien seront d'accord avec moi?
hoevelen zijn het met mij eens?

il serait préférable que vous veniez avec moi.
het zou beter zijn als u met me meekomt.

m. moscovici pourrait en discuter avec moi.
misschien kunnen de heer moscovici en ik hier eens samen over praten.

-- et maintenant, vous pouvez revenir avec moi?
--„en kunt gij thans met mij terugkeeren?”

conseil et land passaient de longues heures avec moi.
koenraad en land brachten een groot deel van den tijd met mij door.

je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
er is niemand die met mij mee wil.

j'espère que vous serez d'accord avec moi.
toch ben ik ervan overtuigd dat de regeringen die verantwoordelijk zijn voor het gebied dat in de vraag ter sprake komt, en ook voor het gebied dat u zojuist nog te berde bracht, de incidenten betreuren.

je suis convaincu que les députés sont d'accord avec moi.
de voorzitter. - hartelijk dank, mijnheer de commissaris. ris.

j'ignore si m. pandolfi sera d'accord avec moi.
ik weet niet of de heer pandolfi het daarmee eens is.