검색어: visee (프랑스어 - 네덜란드어)

lúte visee à l'article 3, paragraphe 2
lijst bedoeld in artikel 3, lid 2

moyens, installations et methodes envisages pour l'operation visee
middelen, installaties en methodes vooropgesteld voor de bedoelde verrichting

annexe i: demande visee a l'article 38 du reglement
bijlage i: het in artikel 38 van de verordening bedoelde verzoek

propriete intellectuelle, industrielle et commerciale visee a l'article 56
intellectuele, industriele en commerciele eigendom bedoeld in artikel 56

adequation aux normes harmonisees pour une machine visee a l'annexe iv
beoordeling van de geschiktheid van een in bijlage iv bedoelde machine wat de geharmoniseerde normen betreft

assurance qualite complete pour une machine visee a l'annexe iv
volledige kwaliteitsborging voor een in bijlage iv bedoelde machine

la franchise visee au paragraphe 1 est limitee aux instruments et appareils scientifiques :
de in lid 1 bedoelde vrijstelling is beperkt tot wetenschappelijke instrumenten en apparaten :

la moyenne visee à l'alinéa 1er se calcule de la manière suivante :
het in het eerste lid beschouwde gemiddelde wordt als volgt berekend :

ne peuvent beneficier de la franchise visee a l'article 11 que les personnes qui :
voor de in artikel 11 bedoelde vrijstelling komen slechts in aanmerking personen die :

le roi détermine également la manière dont la déclaration visee à l'alinéa précédent doit être faite.
de koning stelt eveneens de wijze vast waarop de in vorig lid bedoelde aangifte moet gebeuren.

visee, jean-paul, 5530 yvoir, et sa suppléante naujock, yvonne, 5376 miécret;
visee, jean-paul, 5530 yvoir, en zijn plaatsvervangster naujock, yvonne, 5376 miécret;

la liste visee au paragraphe 1 et toutes les modifications qui y sont apportees sont publiees au journal officiel des communautes europeennes .
de in lid 1 bedoelde lijst en de wijzigingen daarop worden bekendgemaakt in het publikatieblad van de europese gemeenschappen .

sont exclus de l'exoneration visee a l'article 65 paragraphe 1 sous a) et b):
van de in artikel 65, lid 1, sub a) en b) , bedoelde vrijstelling zijn uitgesloten:

d ) l'etat de la marge de solvabilite de l'entreprise , visee aux articles 16 et 17 ;
d ) de omvang van de in de artikelen 16 en 17 bedoelde solvabiliteitsmarge van de onderneming ;

annexe visee a l'article 20 du protocole portant adaptation de l'accord sur l'espace economique europeen
bijlage als bedoeld in artikel 20 van het protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de europese economische ruimte

la franchise visee a l'article 95 paragraphe 1 sous d ) est limitee aux imprimes et aux objets a caractere publicitaire qui :
de in artikel 95 , lid 1 , sub d ) , bedoelde vrijstelling geldt slechts voor drukwerk en voorwerpen voor reclamedoeleinden :

-" activite ", une activite economique visee a l'article 4 de la directive 77/388/cee,
-%quot% activiteit%quot%: een in artikel 4 van richtlijn 77/388/eeg bedoelde economische activiteit;

l'État membre d'accueil poursuit la procédure visee au paragraphe 1 dès reception de cette réponse ou à l'expiration de ce délai.
na ontvangst van dit antwoord of na het verstrijkenvan deze termijn gaat de ontvangende lid-staatvoort met de in lid 1 bedoelde procedure.

la date visee à l'alinéa 3, 2°, doit etre postérieure de trois mois à la date de la notification visée à l'alinéa 1er.
de datum bedoeld in het derde lid, 2°, moet drie maanden later zijn dan de datum van de in het eerste lid bedoelde notificatie.

chapitre iiibis. - faits donnant lieu à l'évaluation visee à l'article 4, § 3, 4eme alinéa :
hoofdstuk iiibis. - feiten die aanleiding geven tot de beoordeling bedoeld in artikel 4, § 3, 4e lid :