검색어: vous avez eu de bonnes vacances (프랑스어 - 네덜란드어)

bonnes vacances
goed holidays

j'espère que vous avez passé de bonnes vacances
ik heb het voetbalstadium van valencia bezocht

je te souhaite de bonnes vacances
ik wens u een fijne vakantie

je tenais à vous en remercier et à vous souhaiter de bonnes vacances.
ik wil u daarvoor bedanken en u een fijne vakantie wensen.

athos, vous avez eu tort.
athos! gij hebt niet wel gedaan.”

- si vous avez eu une opération de pontage;
- als u een operatie heeft gehad om verstoppingen weg te halen of te overbruggen;

vous avez eu raison de poser cette question.
bent u zich van dat alles bewust?

ou si vous avez eu une dépression,
of indien u heeft geleden aan depressieve stoornis

-- et vous avez eu tort, madame!
--„gij hebt ongelijk, mevrouw! indien ik u dat geschenk heb gedaan, was het om er u mede te tooien.

i vous avez eu une attaque cérébrale.
als u een beroerte hebt gehad.

- si vous avez eu une maladie du foie
gebruik in dat geval geen avandia.

vous avez eu récemment des saignements importants,
een recente voorgeschiedenis van significante bloeding heeft

vous avez eu une immense majorité contre vous.
u heeft een enorme meerderheid tegen u gehad.

prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu
vertel het uw arts als u één van de volgende aandoeningen heeft of heeft gehad

i vous avez eu une radiothérapie antérieure du bassin.
als u eerder bestraling van het bekken heeft gehad

1. vous avez eu connaissance de cette formation par
beoordelingsformulier

i vous avez eu une hypertension artérielle sévère non contrôlée
als u lijdt aan ernstige ongecontroleerde hoge bloedruk (hypertensie)

vous avez eu raison d' éclaircir la chose publiquement.
u heeft gelijk daar publiekelijk op te wijzen.

informez votre médecin si vous avez ou si vous avez eu :
vertel het uw arts als u één van de volgende aandoeningen heeft of heeft gehad:

- si vous avez, ou avez eu, un rythme cardiaque irrégulier.
- als u een onregelmatige hartslag heeft of ooit heeft gehad.