검색어: vous donne rendez vous les 1er, 2 et 3 décembre (프랑스어 - 네덜란드어)

les 2 et 3 décembre 1998
op 2 en 3 december 1998

réunion à lisbonne, les 2 et 3 décembre.
bijeenkomst te lissabon op 2 en 3 december.

organisé à dublin, les 2 et 3 décembre 1983
op 2 en 3 december 1982 in dublin gehouden

environnement (bruxelles, les 2 et 3 décembre).
milieu (brussel, 2 en 3 december).

quarante­huitième session à genève, les 2 et 3 décembre.
achtenveertigste bijeenkomst te genève op 2 en 3 december.

qui se tiendra les 2 et 3 décembre 2003 à naples
van buitenlandse zaken, napels, 2-3 december 2003 (barcelona vi)

articles 1er, 2 et 3
artikelen 1, 2 en 3

conseil européen, rhodes, 2 et 3 décembre 1988.
europese raad, rhodes, 2 en 3 december 1988.

2 et 3 décembre: (aucune modification)
2 en 3 december: (geen wijzigingen)

§ 2, alinéas 1er, 2 et 3.
§ 2, eerste, tweede en derde lid.

1° les alinéas 1er, 2 et 3 forment le 1er;
1° het eerste, het tweede en het derde lid vormen 1;

les §§ 1er, 2 et 3 deviennent les §§ 2, 3 et 4.
de §§ 1, 2 en 3 worden §§ 2, 3 en 4.

2° les alinéas 1er, 2 et 3 forment le paragraphe 1er;
2° het eerste, tweede en derde lid vormen paragraaf 1;

1° les articles 1er et 2, alinéa 1er, 2° et 3°;
1° de artikelen 1 en 2, eerste lid, 2° en 3°;

rhodes, 2 et 3 décembre notamment dans le cadre des relations est­ouest.
rhodos, 2 en 3 december standbrenging van de markt zonder binnengrenzen en de ontwikkeling van de hiermee gaande beleidsmaat­regelen ter versterking van de economische en sociale samenhang werd geboekt en daarbij de heilzame veranderingen die met name in het kader van de oost-wcstbetrekkingen op mondiaal niveau plaats­vinden ter kennis genomen.

1° dans les §§ 1er, 2 et 3 les mots "31 décembre" sont remplacés par les mots "12 août";
1° in de §§ 1, 2 en 3 worden de woorden "31 december" vervangen door de woorden "11 augustus".

1° dans les §§ 1er, 2 et 3 les mots « 31 décembre » sont remplacés par les mots « 30 septembre »;
1° in de §§ 1, 2 en 3 worden de woorden « 31 december » vervangen door de woorden « 30 september ».

pour le reste, je vous donne rendez-vous jeudi matin pour le grand débat sur les relations entre l'union européenne et la turquie.
er is een spaans gezegde — , je moet naar het zuiden kijken om niet uit de koers te raken" — waarin het belang van de conferentie over het middellandse-zeegebied wordt samengevat.

1° dans les §§ 1er, 2 et 3 les mots « 31 décembre 2002 » sont remplacés par les mots « 30 juin 2002 ».
1° in de §§ 1, 2 en 3 worden de woorden « 31 december 2002 » vervangen door de woorden « 30 juni 2002 ».

seul l'alinéa 1er, 2° et 3°, est attaqué.
enkel het eerste lid, 2° en 3°, wordt aangevochten.