검색어: vous le dit avec (프랑스어 - 네덜란드어)

qui le dit?
het moet bij de regeringen en de raad op meer samenhang aandringen.

il le dit explicitement.
dat wordt expliciet gesteld.

-- on le dit, madame.
"men zegt het, mevrouw."

on le dit très riche.
het wordt gezegd dat hij heel rijk is.

-- parce qu'on le dit.
"omdat men het zegt."

-- et pourquoi le dit-on ?
"en waarom zegt men dat?"

gardez-les seulement si votre médecin vous le dit.
bewaar ze alleen als uw arts zegt dat u dat moet doen.

ce n'est pas moi qui le dit.
dat zijn niet mijn woorden.

cela, on le dit trop rarement aux gens.
dit is in feite de boodschap van het witboek.

continuer à prendre ce médicament tant que votre médecin vous le dit.
blijf dit middel gebruiken totdat uw arts anders beslist.

n’arrêtez pas le traitement, sauf si votre médecin vous le dit.
stop niet met de behandeling tenzij uw arts u dat mededeelt.

continuez à prendre brilique aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
blijf brilique gebruiken gedurende de tijd die uw dokter u verteld.

-- eh bien, apportez-le», dit athos.
--„welnu, breng het dan,” zeide athos.

senshio doit être pris tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
u moet senshio elke dag innemen voor zolang uw arts u dat vraagt.

continuez de prendre tasigna chaque jour aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
blijf tasigna elke dag gebruiken voor zolang als uw arts u heeft verteld.

continuez à prendre acide ibandronique sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
blijf ibandroninezuur sandoz net zo lang innemen als uw arts aangeeft.

comme un étudiant perplexe l'a dit avec justesse :
zoals een beduusde leerling toepasselijk zegt:

et il y a - comme le dit avec raison mme garcia arias -un grave facteur social.
wat ons met name verontrust is het stilzwijgen dat de lidstaten, verenigd in de raad, bewaren over de financiering van dit programma.

ce qui fait défaut, je vous le dit très franchement, c'est l'intégration sociale des handicapés.
pinheiro. - (en) tot op heden was dit geen prioriteit.

je suis pour ceux qui sauvent l'État», dit avec emphase bonacieux.
ik ben de partij toegedaan van hen, die den staat redden!” zeide bonacieux op hoogdravenden toon.