검색어: vous vous étiez engagez à (프랑스어 - 네덜란드어)

vous étiez pour.
u bent voorstander.

que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
wat zoudt ge doen in mijn plaats?

-- vous étiez donc là?
--„waart gij er bij tegenwoordig?”

vous étiez déjà unique.
u was reeds uniek.

je vous serais reconnaissant si vous étiez nombreux à m'imiter.
ik zou u dankbaar zijn als u talrijk mijn voorbeeld wilde volgen.

si vous étiez petit ou trop léger à la naissance.
als u bij de geboorte te klein was of te weinig woog.

certes, vous n'étiez pas seul.
zeker, u was niet alleen.

je n'ai pas remarqué que vous étiez à cet endroit.
dit lijkt mij vreemd, want als het antwoord geschreven staat, waarom leest zij dan niet meteen alles voor?

elle vous conduira aux antipodes du but que vous vous étiez assignés.
u zult daardoor het tegendeel bereiken van het doel dat u voor ogen stond.

vous étiez appuyée à mon bras, tenez, à celui-ci.
gij hingt aan mijn arm. zie, aan dezen.

connaîtriez-vous vos droits si vous étiez victime de discrimination?
kent u uw rechten als u het slachtoffer van discriminatie zou zijn?

indiquant que vous étiez à sa charge totale, effective et permanente;
verklaring waaruit blijkt dat de overledene werkelijk, volledig en voortdurend in uw onderhoud voorzag;

vous étiez d'accord avec moi sur ce point.
dat is de huidige stand van zaken.

aujourd'hui, vous étiez fortement sur la défensive.
u bent vandaag zeer defensief geweest.

%s vient d'essayer de vous appeler mais vous étiez déjà en ligne.
%s probeerde zojuist u op te roepen, maar u was bezig met een ander gesprek.

%s vient d'essayer de vous appeler mais vous étiez déjà en ligne.info
%s probeerde zojuist u op te roepen, maar u was bezig met een ander gesprek.info

enfin, je crois qu'hier vous étiez intervenu aussi.
maar ik geloof dat u gisteren ook reeds heeft gesproken.

j'aurais voulu savoir si vous étiez informé de cela.
wij blijven eraan werken, maar helaas nog in onvoldoende mate.

il ne fait aucun doute que vous étiez présente, madame schierhuber.
er bestaat geen enkele twijfel over uw aanwezigheid gisteren, mevrouw schierhuber!

le président. — monsieur huckfield, vous n'avez pas été simplement perplexe, vous étiez quelque
we gaan nu over tot de stemming over de gehele aanbeveling.