전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
n'imprimer qu'en noir (blackplot) l'option « & #160; blackplot & #160; » spécifie que tous les crayons ne doivent tracer qu'en noir & #160;: le comportement par défaut est d'utiliser toutes les couleurs définies dans le fichier à tracer, ou toutes les couleurs de crayon définies dans le manuel de référence « & #160; hp-gl/ 2 & #160; » d'hewlett packard. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o blackplot=true
à¤à¤¾à¤²à¥à¤®à¤¾ मातà¥à¤° मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ (बà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥à¤à¤ªà¥à¤²à¤) 'बà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥à¤à¤ªà¥à¤²à¤' विà¤à¤²à¥à¤ªà¤²à¥ सबॠà¤à¤²à¤®à¤²à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤®à¤¾ मातà¥à¤° ठà¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤: पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥ ठà¤à¤à¤¿à¤¤ फाà¤à¤²à¤®à¤¾ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ रठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤, वा हà¥à¤à¤²à¤¿à¤ पà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ रà¥à¤¡à¤à¥ hp- gl/ 2 सनà¥à¤¦à¤°à¥à¤ मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤ लमा परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ मानठà¤à¤²à¤® रà¤à¤²à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ हॠ। पावर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ थप सà¤à¥à¤à¥à¤¤: यॠà¤à¥à¤¡à¥à¤à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤£ gui ततà¥à¤µ cups à¤à¤¦à¥à¤¶à¤²à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¾à¤® विà¤à¤²à¥à¤ª परिमितिसà¤à¤ मिलà¥à¤¦à¤: - o blackplot=true