검색어: anatomique (프랑스어 - 노르웨이어)

anatomique
anatomi

anthropologie anatomique
fysisk antropologi

traçage neuro-anatomique
nevroanatomisk traktsporing

mesure de l'âge anatomique
aldersbestemmelse vha skjelettet

techniques de traçage neuro-anatomique
nevroanatomisk traktsporing

priapisme et malformation anatomique du pénis
priapisme og anatomisk deformasjon av penis

cartographie optique d'activité électrique anatomique
aksjonspotensial ved optisk avbilding

malabsorption par perte anatomique d'un segment du grêle
kort tarm-syndrom

ceci peut entraîner des symptômes aigus en fonction de la localisation anatomique du tissu.
dette kan føre til akutte symptomer, som avhenger av vevets anatomiske lokalisering.

le niveau d'efficacité varie d’une localisation anatomique à une autre.
graden av effekt varierte mellom de individuelle anatomiske lokalisasjoner.

ceplene ne doit pas être injecté dans la même région anatomique que l’il-2.
ceplene må ikke injiseres i samme anatomiske område som il-2.

cela peut entraîner l’apparition de symptômes aigus, selon la localisation anatomique du tissu concerné.
dette kan føre til akutte symptomer, avhengig av vevets anatomisk plassering.

le tableau ci-dessous rapporte les effets indésirables selon la classification système-organe meddra et la localisation anatomique.
tabellen nedenfor viser bivirkninger i henhold til meddra organklassesystem og anatomisk lokalisasjon.

ces images doivent être interprétées dans le contexte d’autres examens appropriés d’imagerie anatomique et/ou fonctionnelle.
scintimun-bilder bør tolkes i sammenheng med andre passende anatomiske og/eller funksjonelle bildediagnostiske undersøkelser.

tableau 4 nombre et pourcentage (95% ic) de sujets présentant une rémission complète et partielle au jour 57 par localisation anatomique tronc et extrémités
tabell 4 antall og prosentandel (95 % ci) individer som oppnådde fullstendig og delvis tilheling dag 57 ved anatomisk lokalisasjon på kropp og ekstremiteter

les sujets présentant un déficit en fractions du complément et les sujets présentant une asplénie fonctionnelle ou anatomique pourraient ne pas développer une réponse immunitaire aux vaccins méningococciques conjugués des sérogroupes a, c, w135 et y.
individer med komplementmangel og individer med funksjonell eller anatomisk aspleni, vil kanskje ikke oppnå en immunrespons mot meningokokk gruppe a, c, w135 og y konjugerte vaksiner.

chaque nouveau dispositif transdermique doit être placé sur la peau à un endroit différent du précédent, afin d’éviter toute irritation potentielle, bien qu’ils puissent être appliqués dans la même région anatomique.
hvert påfølgende evra depotplaster skal festes på et nytt sted på huden for å unngå eventuell irritasjon, men kan likevel brukes innenfor samme del av kroppen.

destruction des déchets anatomiques
fjerning av patologisk avfall