검색어: célébreras (프랑스어 - 노르웨이어)

trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
tre ganger om året skal du holde høitid for mig.

tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.
løvsalenes høitid skal du holde i syv dager, når du har samlet inn fra din låve og fra din vinperse.

tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l`année.
ukenes høitid* skal du holde når du får førstegrøden av hvetehøsten, og innsamlingens høitid** når året er omme. / {* d.e. pinsen, 7 uker efter påske, 3mo 23, 15. 5mo 16, 9.} / {** d.e. løvsalenes høitid, 3mo 23, 34 fg.}

puis tu célébreras la fête des semaines, et tu feras des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l`Éternel, ton dieu, t`aura accordées.
og så skal du holde ukenes høitid for herren din gud og bære frem så meget som du frivillig vil gi, alt efter som herren din gud velsigner dig.

et ma langue célébrera ta justice, elle dira tous les jours ta louange.
da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris.