검색어: cause (프랑스어 - 노르웨이어)

cause
kausalitet

cause multiple
sammensatte årsaker

À cause de « {0} ».
fordi «{0}».

cause de décès
dødsårsak

mortalité toute cause
dødsfall av enhver årsak

quelle est la cause ?
hva er årsaken?

angiœdèmes sans cause connue
angioødem uten kjent årsak

chondrocalcinose, cause non précisée
kondrokalsinose

analyse de cause à effet
ulykkesregistrering

stapleton en était la cause.
det var stapleton som hadde overrasket dem.

a cause du pacte des coraïch,
for quraysh-stammens samordning,

saignements vaginaux de cause non déterminée.
udiagnostisert vaginalblødning.

ceci peut être la cause de troubles cardiaques.
dette kan skape hjerteproblemer hos babyen.

primitive (sans cause identifiée ou familiale)
primær (uten identifisert årsak eller familiær);

la cause de cette augmentation demeure inconnue.
Årsaken til dette funnet er ukjent.

cause de (pour certains verbes seulement)
grunn til (bare for noen verb)

vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.
og i skal hates av alle for mitt navns skyld.

supprimer les anciennes entréessave failure cause unknown
slett gamle gjøremålsave failure cause unknown

récidives d’etev symptomatiques et décès toute cause
residiverende symptomatisk vte og dødsfall av enhver årsak

le mécanisme en cause n’est pas clairement expliqué.
virkningsmekanismen er ukjent.