검색어: disette (프랑스어 - 노르웨이어)

disette
hungersnød

nous avons éprouvé les gens de pharaon par des années de disette et par une diminution des fruits afin qu'ils se rappellent.
og vi tok fatt faraos folk med nødsår og matmangel, så de måtte komme til ettertanke.

viendront ensuite sept années de disette qui consommeront tout ce que vous aurez amassé pour elles sauf le peu que vous aurez réservé [comme semence].
så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.

je sais vivre dans l`humiliation, et je sais vivre dans l`abondance. en tout et partout j`ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l`abondance et à être dans la disette.
jeg vet å leve i ringe kår, jeg vet også å ha overflod; i alt og i alle ting er jeg innvidd, både å mettes og å sulte, både å ha overflod og å lide trang;