검색어: interindividuelle (프랑스어 - 노르웨이어)

le vemurafenib présente une variabilité interindividuelle élevée.
vemurafenib viser stor variasjon fra pasient til pasient.

la variabilité interindividuelle de la pharmacocinétique du nilotinib était modérée à élevée.
variasjonen i nilotinibs farmakokinetikk mellom pasienter var moderat til høy.

le profil pharmacocinétique est linéaire, avec une faible variabilité intraindividuelle et interindividuelle.
den farmakokinetiske profilen er lineær med liten variasjon hos det enkelte individ og mellom individer.

il a été observé une grande variabilité interindividuelle au sein des groupes d’âge.
det var en stor individuell variasjon innenfor aldersgruppene.

le profil pharmacocinétique est linéaire, avec une faible variabilité intra- et interindividuelle.
den farmakokinetiske profilen er lineær med liten variasjon hos det enkelte individ og mellom individer.

il existe une grande variation interindividuelle du taux de développement d’une tolérance morphinique.
hvor hurtig toleransen utvikles, varierer stort blant enkeltpersoner.

le sexe, la race et le poids corporel ne permettaient pas d’expliquer la variabilité pharmacocinétique interindividuelle du ponatinib.
kjønn, rase og kroppsvekt var ikke prediktorer som kunne forklare farmakokinetisk variabilitet for ponatinib fra pasient til pasient.

il existe une forte variabilité interindividuelle de l’asc plasmatique de l’imatinib après une prise orale.
det var stor variasjon i plasma imatinib auc nivåer mellom pasientene etter en oral dose.

dans les essais cliniques, une importante variabilité interindividuelle (60 %) de la concentration plasmatique du répaglinide a été observée.
det er påvist en høy interindividuell variasjon (60 %) av repaglinid-plasmakonsentrasjonen i de kliniske forsøkene.

il convient d’informer les patients que bien que la plupart des personnes ne ressentent pas de somnolence, il existe une variabilité interindividuelle.
pasienter bør informeres om at de færreste opplever døsighet.

chez les enfants âgés de 2 à 13 ans, la clairance du nelfinavir administré par voie orale est 2 à 3 fois plus élevée que chez l’adulte avec une grande variabilité interindividuelle.
hos barn mellom 2 og 13 år er clearance av peroralt inntatt nelfinavir ca 2-3 ganger høyere enn for voksne, med store interindividuelle forskjeller.

une augmentation de l’exposition à l’éribuline a été observée chez certains patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère, avec une forte variabilité interindividuelle.
Økt eribulineksponering er sett hos noen pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon, med stor variasjon mellom individer.

en raison de la variabilité interindividuelle de la réponse plaquettaire, le taux de plaquettes chez certains patients peut chuter brusquement en dessous de 50 x 109/l après une réduction de dose ou une interruption de traitement.
trombocyttresponsen kan variere fra person til person, og hos noen pasienter kan antall trombocytter derfor falle brått til under 50 x 109/l etter reduksjon av dosen eller seponering av behandlingen.

dans les études cliniques de sancuso, il n’a pas été observé d’effets conséquents du sexe sur la pharmacocinétique, une grande variabilité interindividuelle étant rapportée chez les deux sexes.
i kliniske studier med sancuso er det ikke sett konsistente effekter av kjønn på farmakokinetikken, og stor interindividuell variasjon ble rapportert for begge kjønn.

en raison de la variabilité interindividuelle de ces paramètres et en raison de la possibilité du développement de résistances, les recommandations actuelles pour la prise en charge thérapeutique du vih doivent être consultées, et le motif de l’arrêt du traitement doit être pris en considération.
på grunn av variasjon mellom pasientene med hensyn til disse parametrene og bekymring for utvikling av resistens, må behandlingsretningslinjer for behandling av hiv følges og årsaken til seponeringen tas i betraktning.

après une administration intraveineuse, la clairance plasmatique moyenne est de 33,4 à 75,7 l/h chez les volontaires sains et de 14,7 à 33,6 l/h chez les patients, avec une grande variabilité interindividuelle.
etter intravenøs dosering varierte gjennomsnittlig plasmaclearance fra 33,4 til 75,7 l/time hos friske forsøkspersoner og fra 14,7 til 33,6 l/time hos pasienter med stor interindividuell variasjon.