검색어: proverbe (프랑스어 - 노르웨이어)

proverbe
ordspråk

voici, tous ceux qui disent des proverbes, t`appliqueront ce proverbe: telle mère, telle fille!
se, alle som lager ordsprog, skal bruke dette ordsprog om dig: som moren, så datteren.

je suis vivant! dit le seigneur, l`Éternel, vous n`aurez plus lieu de dire ce proverbe en israël.
så sant jeg lever, sier herren, israels gud, i skal ikke mere bruke dette ordsprog i israel.

il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: le chien est retourné à ce qu`il avait vomi, et la truie lavée s`est vautrée dans le bourbier.
det er gått dem som det sanne ordsprog sier: hunden vender sig om til sitt eget spy, og den vaskede so velter sig i søle.

pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d`israël: les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées?
hvorledes kan i bruke dette ordsprog i israels land: fedrene eter sure druer, og barnas tenner blir såre?

proverbes comme sujet
ordspråk, emne