검색어: revoir (프랑스어 - 노르웨이어)

revoir
sjå gjennom

au revoir...
ha det bra & # 160; …

au revoir. »
godmorgen!”

au revoir ! »
farvel!”

revoir l' histogramme
endre form på histogrammet

dites au revoir au flou
si farvel til uskarpe bilder

vous pouvez donc dire au revoir aux sifflements.
aldri mer susing i lyden.

dites au revoir au son médiocre de votre ordinateur.
si takk og farvel til middelmådig lyd fra datamaskinen.

%1, vous avez été vaincu & #160;! au revoir...
du er slått ut,% 1. farvel, farvel & # 160; …

votre médecin pourrait avoir besoin de revoir vos traitements.
legen din kan ha behov for å vurdere behandlingen din.

revoir la taille de l'image importée pour la faire correspondre à la taille actuelle
skaler det importerte bildet til gjeldende størrelse

eh bien, messieurs, au revoir ! fit-il, car le train s’ébranlait.
ja, farvel da,” tilføyde han da toget begynte å bevege seg.

impossible de déterminer le dossier d'impression. veuillez revoir les options dans l'assistant.
kan ikke finne køkatalog. sjekk innstillingene.

il n’est pas d’usage pour le candidat de revoir l’employeur pour une évaluation.
det er ikke vanlig at kandidaten møter arbeidsgiveren for en evaluering.

– d’abord votre nom et votre adresse, pour le cas ou j’aurais à vous revoir.
“først og fremst om deres navn og adresse, om jeg skulle behøve å sende bud etter dem igjen.”

si les symptômes réapparaissent, vous devrez utiliser protopic deux fois par jour comme indiqué ci- dessus et consulter votre médecin pour revoir votre traitement.
dersom symptomene kommer tilbake bør du bruke protopic to ganger daglig som beskrevet ovenfor og oppsøke legen for å få en vurdering av behandlingen.

mais la consommation de cannabis ayant augmenté dans toute l’europe et les problèmes liés au cannabis étant devenus de plus en plus préoccupants, il a fallu revoir cette approche.
eonn samarbeider for tiden nært med en rekke medlemsstater for å utvikle en bedre metodologisk tilnærming til spørsmålet.

une solution consisterait à insérer une année de transition entre deux¤stratégies ou plans successifs, afin de mener à bien l’évaluation et de revoir la politique.
selv om mange land nå synes å¤vedta en alkoholstrategi (europakommisjonen, 2009b) i¤tillegg til narkotikastrategien, har andre land utvidet dekningsområdet for sitt narkotikapolitiske dokument.

cet état de fait nous impose de développer des stratégies et de revoir nos modes d’intervention de façon qu’ils soient adaptés aux citoyens plus âgés.»
på bakgrunn av denne erkjennelsen må vi utvikle tilnærminger og foreta en gjennomgang av tiltakene for å sikre at de også egner seg for eldre borgere.»

si votre médecin vous demande d’utiliser protopic deux fois par semaine afin de maintenir l’absence de lésions de dermatite atopique, vous devrez revoir votre médecin au moins tous les 12 mois même si votre dermatite atopique est contrôlée.
dersom legen din ber deg bruke protopic to ganger i uken for å holde din atopiske eksem under kontroll, bør din tilstand vurderes minst en gang i året, selv om du holder deg symptomfri.