검색어: bouleversement (프랑스어 - 덴마크어)

un bouleversement!
stor forskel.

bouleversement thermique
temperaturspring

un bouleversement climatique.
klimaet blev kaotisk.

bouleversement d'horaires
fartplansforskydning

cinq raisons motivent ce bouleversement.
gas- og elektricitetsmarkedet er blevet liberaliseret yderligere.

- foutu bouleversement climatique. - oui.
og folk tror ikke på klimaforandringer.

c'est un bouleversement pour lucas aussi.
det er også en forandring for lucas.

par exemple, les armes de bouleversement social.
f.eks. masse forstyrrende våben.

en quoi s'agit-il d'un bouleversement ?
men rimeligt nok består divergenserne fremdeles. lad os tale om dem.

c'était vraiment... un bouleversement dans ma vie.
som din far, han arbejder altid sent.

ce serait un bouleversement pour moi de quitter downton.
det ville være en kæmpe skruenøgle for mig at forlade downton.

dans ce domaine, un bouleversement complet a été observé.
der er sket en markant ændring på dette område.

il a reçu un choc qui a causé un bouleversement psychique.
han har fået et chok, der har givet mentale forstyrrelser.

nous sommes tous témoins d'un grand bouleversement en europe.
vor holdning er klar og tydelig, og ingen må tvivle på den.

prépare toi à un bouleversement total on retourne en mode matériel !
gør klar til en stor ombygning, venner! vi er tilbage i hardware mode.

"m. fleury, êtes-vous prêt "à un grand bouleversement?"
hr. fleury - er du klar på at få fjernet jorden under dig?

Ça peut aussi être le résultat d'un bouleversement de l'existence.
måske er det et resultat af en stor forandring eller en omfattende ændring i deres liv.

a l'intérieur des frontières, le bouleversement réalisé ou attendu est radical.
inden for grænserne er den faktiske eller forventede omvæltning radikal. men man må forstå, at det er hele relationsnettet, som hvert enkelt land tidligere indgik i, der drages i tvivl.

l'europe a conscience de ce profond bouleversement en matière d'organisation.
europa har erkendt denne holdningsændring på organisationsområdet.

votre activité physique a diminué, vous êtes soumis au stress (bouleversement émotionnel,
- de får mindre motion end sædvanlig eller er stresset (sindsbevægelse, følelsesmæssigt ude af