검색어: concernera (프랑스어 - 덴마크어)

cette proposition concernera:
det vil omfatte:

le test concernera les bébés.
de kliniske prøver bliver kun for babyer.

le concours octroyé concernera :
der ydes støtte til:

ce travail concernera en particulier:
der vil navnlig være fokus på:

il concernera les domaines prioritaires suivants:
den vil omfatte følgende prioriterede områder:

ce programme concernera tous les États membres.
denne ordning omfatter alle medlemsstater.

et cette mobilité concernera également les immigrants.
denne tendens vil også gælde for indvandrerne.

le changement concernera aussi les habitudes de consommation.
omvæltningen berører også forbrugsvanerne. vanerne.

cette politique ne concernera pas que les aspects commerciaux.
denne politik skal ikke kun have handelsmæssige aspekter.

un autre facteur important concernera les équipements du logement.
en anden vigtig faktor er boligens faciliteter.

en règle générale, la législation concernera les victimes directes.
generelt vil lovgivningen vedrøre direkte ofre.

cela concernera les 7.000 sociétés cotées dans l'ue.
dette vil berøre de 7.000 børsnoterede selskaber i eu.

le soutien aux investissements concernera principalement les fournitures et les travaux.
investeringsstøtten vil navnlig omfatte leverancer og arbejder.

cela concernera les concentrations de toute nature et pas seulement les médias.
det påhviler kommissionen at være retfærdig hr. formand, og hvad der er godt for tyskerne er også godt for barrow.

je pense que bientôt ce que m. noonan pense ne me concernera plus.
snart betyder mr. noonans mening nok intet for mig.

l'action de la communauté concernera par conséquent les domaines suivants :
indsatsen pa fællesskabsplan vil derfor omfatte:

elle concernera au moins l'électricité et le gaz, et éventuellement le carbone.
det vil som minimum omfatte elektricitet og gas og muligvis kulstof.

3.7 l'incidence financière de la proposition concernera essentiellement deux secteurs:
3.7 forslaget vil især have økonomiske følger på to områder:

cet accord concernera deux parties contractantes: l'ue et les États-unis.
aftalen får to kontraherende parter: eu og usa.

l’incidence sur le budget communautaire devrait être limitée et concernera essentiellement deux secteurs:
de økonomiske konsekvenser for ef-budgettet forventes at blive begrænsede og vil hovedsagelig vedrøre to områder: