전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pourtant, cet élargissement signifierait la mort de la biodiversité et le retour à un esclavagisme de fait pour les petits agriculteurs du sud livrés aux multinationales.
men denne udvidelse ville betyde døden for artsrigdommen og genindførelsen af slaveriet for de små landmænd i syden, der er i de internationale virksomheders vold.
c'est le seul moyen de lutter contre l'exploitation des enfants, le travail forcé et de combattre toutes les formes d'esclavagisme.
med andre ord. at der vil blive brug for mange flere dage for forhandlingerne. det fører mig til det problem, som vi stårover for.
voilà, une fois de plus, continuant nos traditions de liberté, le combat que nous aurions à mener en amérique centrale contre la dictature communiste, horizon indépessable de l'esclavagisme moderne.
jeg anmoder parlamentet om al støtte min beslutning, hans familie venter på ham, og hans land venter også på ham.