검색어: ferromagnétiques,ferromagnétiques (프랑스어 - 덴마크어)

on les appelle" ferromagnétiques".
disse ballaster benævnes magnetiske ballaster.

problèmes de sécurité: attraction non contrôlée des métaux ferromagnétiques
sikkerhedsproblemer: ukontrolleret tiltrækning af ferromagnetisk metal

les ballasts ferromagnétiques produisent beaucoup de lumière et beaucoup de chaleur.
de magnetiske ballaster producerer meget lys og meget varme.

les ferromagnétiques traditionnels entraîneraient une déperdition d' énergie, par phénomène de résistance notamment.
de traditionelle magnetiske ballaster giver anledning til et vist energitab, primært på grund af modstand.

le risque de projection d’objets ferromagnétiques dans des champs magnétiques statiques;
projektilrisiko ved ferromagnetiske genstande i statiske magnetfelter

ce seront les ballasts d' avenir, si on parvient à en rendre le prix compétitif avec celui des ballasts ferromagnétiques.
der er fremtid i dem, hvis man får gjort dem økonomisk konkurrencedygtige over for de magnetiske ballaster.

m. turmes propose dans son rapport l' interdiction des ballasts ferromagnétiques, contrairement à ce que préconisent la commission et le conseil.
turmes foreslår i sin betænkning i modsætning til kommissionen og rådet at forbyde magnetiske ballaster i lysstofrør.

le risque de projection d'objets ferromagnétiques dans des champs magnétiques statiques ayant une induction magnétique supérieure à 3 mt;
projektilrisiko ved ferromagnetiske genstande i statiske magnetfelter med en magnetisk fluxtæthed på over 3 mt

elle semble ignorer, par exemple, qu' il existe des ballasts ferromagnétiques de faible consommation d' énergie qui ont toute leur place sur le marché.
der tages eksempelvis ikke hensyn til, at der på markedet findes magnetiske ballaster med ringe energiforbrug, som fuldt ud har deres berettigelse.

en adoptant de nombreux amendements, la commission de l' industrie ne respecte pas cet équilibre, puisqu'elle veut supprimer la fabrication et la commercialisation des ballasts ferromagnétiques au profit exclusif des ballasts électroniques.
forslagets afbalancerede karakter går imidlertid tabt i forbindelse med de mange ændringsforslag, der er vedtaget i industriudvalget. udvalget ønsker således, at fremstilling og markedsføring af magnetiske ballaster ophører udelukkende til fordel for elektroniske ballaster.

les exigences concernant les caractéristiques ferromagnétiques du matériel roulant sont spécifiées à la clause 3.4 de l’annexe a, appendice 1, de la sti contrôle-commande et signalisation 2006.
kravene til hjulmaterialets ferromagnetiske egenskaber er specificeret i afsnit 3.4 i bilag a, tillæg 1, til tsi for togkontrol og signaler fra 2006.

les contre- indications habituelles à l’ irm s’ appliquent; ainsi devront être exclus les patients porteurs de pompes à perfusion, de stimulateurs cardiaques, de clips ferromagnétiques, etc.
de sædvanlige kontraindikationer for mr- undersøgelser skal iagttages, så som udelukkelse af patienter med infusionspumper, pacemakere, ferro- magnetiske clips etc.