검색어: otherwise (프랑스어 - 덴마크어)

they often make recommendations that otherwise would not be made.
dublin's representative outlined some of the more ambitious proposals in its overall integration programme.

(3) unless otherwise stated, data for turkey excludes transit traffic
(3) medmindre andet er angivet, er transittrafikken ikke indregnet i dataene for tyrkiet.

unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .

tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 1104 22 92 and 1104 22 99
tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 1104 22 92 and 1104 22 99

the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.
investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...
(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ...

responses and comments will be made public on the internet site of the european commission, unless the sender explicitly requests otherwise.
de indkomne besvarelser/bemærkninger vil blive offentliggjort på europa-kommissionen websted, medmindre afsenderen udtrykkeligt frabeder sig dette.

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .

( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

c' est-àdire sans permettre une distinction entre ce que l' on nomme en anglais otherwise like products.
det vil sige, den tillader ikke, at der sondres mellem det, der på engelsk hedder" otherwise like products «.

page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] l'origine des produits doit être indiquée.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.

unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.
the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.