검색어: péridurale (프랑스어 - 덴마크어)

péridurale
epiduralblokade

voie péridurale
epidural anvendelse

aiguilles de péridurale
epiduralnåle

je veux une péridurale !
jeg har brug for en epidural!

sans péridurale ni pitocine.
ingen epidural, ingen pitocin.

rachianesthésie/ anesthésie péridurale
dipyramidol, sulfinpyrazon, ticlopidin eller clopidogrel) samt nsaids bør anvendes med forsigtighed.

kits ou ensembles pour péridurale
epiduralsæt

on va te faire une péridurale.
- jeg kan ikke. bare rolig.

cela signifie pas de péridurale, hein ?
ingen rygmarvsbedøvelse, går jeg ud fra?

du genre qui mérite une péridurale.
normalt giver de en rygmarvsbedøvelse for denne form for smerte.

rachianesthésie/anesthésie péridurale/ponction lombaire
spinal anæstesi/epidural anæstesi/lumbalpunktur

rachianesthésie/ anesthésie péridurale/ ponction lombaire:
spinalanæstesi/ epiduralanæstesi/ lumbalpunktur:

j'ai changé d'avis. je veux une péridurale.
jeg vil alligevel gerne have en rygmarvsblokade.

que faire d'autre ? - je veux une péridurale.
hvad vil du ellers gøre?

anesthésie péridurale/rachidienne ou ponction péridurale/lombaire
spinal/epiduralanæstesi eller -punktur

une péridurale thoracique l'insensibilisera à partir du torse.
en høj thorakal epiduralblokade lammer ham fra brystet og ned.

le risque peut également être augmenté en cas de ponction lombaire ou péridurale répétée ou traumatique.
risikoen kan også stige ved traumatisk eller gentagen epidural- eller spinalpunktur.

on apelle ça l'anesthésie péridurale, et tu ne peux pas encore l'avoir.
hvornår får jeg den der rygmarvspæring?

il va me falloir un scalpel, un fil de 0 avec une aiguille courbe, et de quoi faire une péridurale.
- jeg.. det er sikkert for sent. jeg skal bruge en nummer 12 skalpel, størrelse 14 nåle... halvrunde hvis du har dem... og en rygmarvsbedøvelse.

administrés en association avec l’ héparine dans le contexte d’ une rachianesthésie ou d’ une péridurale;
skulle en sådan afvigelse vise sig signifikant eller vedvarende, bør behandlingen med lornoxicam stoppes, og passende undersøgelser skal foretages..