전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
polymères d'épihalohydrine
epihalohydrin-polymere
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
décoloration de polymères d'épihalohydrine.
entfärbung von epihalohydrin-polymeren.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
extraction d'oligomères de polymères d'épihalohydrine.
extraktion von oligomeren aus polymeren von epihalogenhydrin.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé de fabrication de polymères d'épihalohydrine hydroxylés incolores
verfahren zur herstellung von farblosen, hydroxylhaltigen epihalohydrin-polymeren
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
elastomères thermoplastiques contenant des caoutchoucs durcis à base d'épihalohydrine
thermoplastische elastomere, die gehärtete epihalohydrinkautschuke enthalten
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
matériaux en matière plastique antistatiques contenant un polymère d'épihalohydrine
epihalohydrinpolymere enthaltende antistatische kunststoffe
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
3. procédé de la revendication 1 où l'épihalohydrine est l'épichlorohydrine.
3. verfahren nach anspruch 1, bei dem das epihalohydrin epichlorhydrin ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
polymère d'oxyde d'éthylène et d'épihalohydrine comme additif antistatique.
Äthylenoxid-/epihalohydrin-polymer als antistatischer zusatzstoff.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
composition réticulante pour des mélanges de caoutchouc butyl ou caoutchouc butyl halogéné et de caoutchouc d'épihalohydrine
zusammensetzung zum vernetzen von mischungen aus butylgummi oder halogeniertes butylgummi und epihalohydringummi
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon la revendication 1 pour préparer du glycidylphtalimide optiquement actif dans lequel l'épihalohydrine est une épihalohydrine optiquement active.
verfahren gemäß anspruch 1 zur herstellung von optisch aktivem glycidylphthalimid, wobei das epihalogenhydrin ein optisch aktives epihalogenhydrin ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'épihalohydrine est l'épichlorhydrine.
verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, worin das epihalogenhydrin epichlorhydrin ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
gel de cellulose produite par voie microbienne selon la revendication 1 ou 4, dans lequel la liaison chimique est une réticulation par une épihalohydrine ou un halogénure de cyanogène.
gel aus einer mikrobiell erzeugten cellulose nach anspruch l oder 4, worin das chemische binden vernetzung durch ein epihalogenhydrin oder halogencyan ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
composition selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans laquelle ledit polymère cationique est le produit de la réaction entre une épihalohydrine et une amine.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 7 bis 9, worin genanntes kationisches polymer das produkt einer reaktion zwischen einem epihalogenhydrin und einem amin ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
composition de revêtement selon la revendication 7, dans laquelle le triépoxyde est le produit de réaction d'un triol et d'une épihalohydrine.
beschichtungszusammensetzung nach anspruch 7, wobei es sich bei dem triepoxid um das umsetzungsprodukt aus einem triol und einem epihalogenhydrin handelt.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'adhésif de crêpage est une résine de polyalkylènepolyamine/épihalohydrine.
verfahren gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, worin das krepp-haftmittel ein polyalkylenpolyamin/epihalogenhydrinharz ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite épihalohydrine est l'épichlorydrine et ledit sel d'halogénure est un chlorure.
verfahren nach einem der vorausgehenden ansprüche, bei dem das epihalogenhydrin epichlorhydrin und das halogenidsalz ein chlorid ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
composition d'ensimage aqueuse suivant la revendication 5, caractérisée en ce que l'halohydrine est une épihalohydrine, de préférence, l'épichlorhydrine.
wäßrige schlichtenzusammensetzung nach anspruch 5, wobei das halohydrin epihalohydrin, vorzugsweise epichlorhydrin, ist.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape d'isolement comprend l'étape d'épuration de ladite épihalohydrine en excès dudit mélange de produit.
verfahren nach anspruch 1, bei dem die isolierstufe die stufe eines ausstreifens des überschüssigen epihalogenhydrins aus dem produktgemisch einschließt.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
1. procédé en phase liquide qui comprend l'époxylation d'un lactame ayant 4 à 6 atomes de carbone avec une épihalohydrine choisie dans le groupe consistant en épichlorohydrine et épibromohydrine en présence d'une solution aqueuse d'un hydroxyde d'un métal alcalin employée à une concentration pouvant atteindre au moins 60% ou en présence de 100% d'un hydroxyde d'un métal alcalin et d'un catalyseur quaternisé choisi dans le groupe ayant les formules : où n est un nombre entier ayant une valeur de 3 à 10 ; r est alkyle ayant 4 à 12 atomes de carbone et x⁻ est cℓ⁻ ou br⁻, pour produire le n-époxypropyl lactame correspondant.
1. flüssigphasenverfahren umfassend das epoxylieren eines lactams, das zwischen 4 und 6 kohlenstoffatome aufweist, mit einem epihalohydrin, das aus der gruppe von epichlorhydrin und epibromhydrin ausgewählt wurde, in der gegenwart einer wässrigen alkalimetallhydroxidlösung, die in einer konzentration in der höhe von mindestens 60% eingesetzt wird, oder in gegenwart eines 100%igen alkalimetallhydroxids und eines quaternisierten katalysators, der aus der gruppe mit der formel: ausgewählt wurde, worin n eine ganze zahl mit einem wert zwischen 3 und 10 ist; r ein alkyl ist, das zwischen 4 und 12 kohlenstoffatome aufweist, und x⁻ cl⁻ oder br ist, um das entsprechende n-epoxypropyl-lactam herzustellen.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: