검색어: a tous vents (프랑스어 - 독일어)

hangar à tous vents
offener schuppen

bon weekend a tous
have a good weekend, everyone.

a tous les niveaux :
auf allen ebenen

elle nous a tous sauvés.
sie hat uns alle gerettet.

aussi, réforme-t-on à tous vents.
es wird als in aller richtungen reformiert.

sa mort nous a tous surpris.
sein tod hat uns alle überrascht.

a) tous les produits textiles
a) bei allen textilerzeugnissen:

a) tous les travailleurs salariés.
beitnehmer.

(a) tous les composés minéraux
verbindungen und elemente iss a) alle anorganischen verbindungen b) elementarer s

a tous, mes plus sincères remerciements.
allen gilt mein aufrichtiger dank.

a tous les parents de l'établissement
um alle eltern

la commission les a tous rejetés sauf un.
die kommission hat außer einer alle zurückgewiesen.

a) tous les trois jours ouvrables;
a) jeden dritten arbeitstag,

on a tous mangé de la vache enragée.
alle hatten es schwer.

a) tous les mammifères producteurs d'aliments
a) alle zur lebens- mittelerzeugung genutzten säugetierarten

ce lâche attentat nous a tous profondément cho qués.
wir bleiben dabei: wir müssen alternative produkte entwickeln, die weniger gefährlich und weniger ge sundheitsschädlich sind.

a) tous les décès impliquant le véhicule étudié
a) alle unfälle, an denen das fahrzeug von interesse beteiligt ist

a tous, j'adresse une fois encore mes remerciements.
damit läßt sich zwei fellos eine Überraschung wie die hilfe für die udssr erklären, während man kroatien jede form der hilfe verweigert.

a tous ces projets, le cidst a accordé son support.
alle diese vorhaben wurden ebenfalls vom awtid unterstützt.

' avantages de i integration européenne soient ouverts a tous.
das wohl der bürger hängt wesentlich davon ab, daß die vorteile der europäischen einigung für jeden greifbar sind.