검색어: bon weekend a toi aussi (프랑스어 - 독일어)

bon weekend a tous
have a good weekend, everyone.

a toi aussi mon voisin
dir auch meine nachbarin

pour toi aussi
auch für sie

toi aussi ma cousine
jij ook mijn neef

bonsoir a toi aussi et a maman ainsi
good evening you also and mom as well

merci toi aussi mon cherie
danke dir auch

la meme a toi
the same to you

mon coeur est a toi
cor meum tuum est

merci je vais bien j'espère que toi aussi
jana und ich sind vom 18/08 bis zum 21/08 in paris. hättest du lust dich mit uns zu treffen?

il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.

a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
aber auch juda wird noch eine ernte vor sich haben, wenn ich meines volks gefängnis wenden werde.

connais-toi aussi bien que google te connait et tu sauras qui tu es.
kenne dich selbst so gut, wie google dich kennt, dann weißt du, wer du bist.

toi aussi ?" photo ateneinrivolta sur flickr (cc by-nd 2.0).
du auch?" foto von ateneinrivolta auf flickr (cc by-nd 2.0).

garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.
vor dem hüte du dich auch; denn er hat unsern worten sehr widerstanden.

sur ce dernier point, le travail du weekend a des effets variables sur les personnes ayant une famille.
was den zuletzt genannten aspekt betrifft, hat wochenendarbeit für beschäftigte mit familien unterschiedliche auswirkungen.

petite cachottière ! tu ne m'avais pas dit que tu avais vécu toi aussi à paris !
du kleine geheimniskrämerin! du hattest mir nicht gesagt, dass du auch in paris gelebt hast!

a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
ich bereue es dir gegenüber und ich bin der erste der mumin."

voyant pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: toi aussi, tu étais avec jésus de nazareth.
und da sie sah petrus sich wärmen, schaute sie ihn an und sprach: und du warst auch mit jesus von nazareth.

chers collègues, je vous souhaite un bon weekend, et je vous rappelle que nous avons entamé la dernière ligne droite de cette législature.
so arbeitsame menschen wie sie sollten da her die zeit nutzen.

elle fait davantage partie du weekend que de la session. il suffit de faire le compte pour constater que, pour la majorité des députés le weekend a déjà commencé.
bei licht besehen fällt sie schon mehr in das letztere: für den größten teil der abgeordneten hat das wochenende bereits begonnen.