검색어: bulletins météo actuels (프랑스어 - 독일어)

affiche des bulletins météo avec un style lcdname
wetterberichte im lcd-stilname

qu'a dit le bulletin météo ?
was hat der wetterbericht gesagt?

applet indicateur des conditions météo actuelles en chine
minianwendungsanzeige, für die aktuellen wetterbedingungen in china

c’est pour cette raison que les bulletins météo reprennent l’information sur la qualité de l’air.
deshalb wird im wetterbericht auch über die luftqualität informiert.

c'est tout rien que de la faute du bulletin météo.
an alldem ist nur die wettervorhersage schuld.

la nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie.
das fräulein im wetterbericht sagte, dass wir heute abend höchstens milden regen haben werden.

« risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.
"im tiefland gefahr von nachtfrost", sagte man im wetterbericht.

les bulletins météo diffusés aujourd’hui dans les médias abondent de pictogrammes évocateurs.en une fraction de seconde, le spectateur peut se faire une idée précise du temps qu’il ferademain ou après-demain.
heutzutage sind die wetternachrichten im fernsehen mit vielen aussagekräftigen piktogrammen ausgeschmückt. im bruchteil einer sekunde kann sich der zuschauer ein präzises bild des wetters von morgen oder übermorgenmachen.

selon le bulletin météo, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.
laut wetterbericht wird es heute bis zu 32 grad. das wird ein heißer tag.

la radio télévision belge francophone (rtbf) a ouvert la voie en insérant des informations sur les énergies renouvelables dans un bulletin météo hebdomadaire, créant ainsi un modèle que les coordinateurs du projet energizair exportent à présent dans quatre autres pays.
vorreiter ist der französischsprachige radio- und fernsehsender radio télévision belge francophone (rtbf), der informationen zu erneuerbaren energiequellen in eine wöchentliche wettervorhersage eingebaut hat. dieses modell exportieren die energizair-projektkoordinatoren derzeit in vier weitere länder.