검색어: carrelets (프랑스어 - 독일어)

carrelets
vierkantlineale

galette de carrelets
mosaikkuchen

plies ou carrelets (jan-avr)
schollen (jan.-apr.)

plies ou carrelets (pleuronectes platessa)
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)

de plies ou carrelets (pleuronectes platessa)
von schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)

merlans (merkngus meriangus) m) .maquereaux o) plies ou carrelets
kt) k) schellfisch 1) merlan (mcrlangus mcrlangus) m) makrelen o) schollen

ne relèvent de cette sous­position que les plies ou carrelets de l'espèce platessa.
schollen hierher gehören nur schollen der art » pleuronectes platessa «, auch goldbutt genannt.

5. les carrelets en bois confectionnés à partir de lattes collées et rabotées sur les quatre faces.
vierkantholz aus miteinander verleimten holzlatten, auf den vier längsflächen gehobelt,

plies ou carrelets: — du 1er janvier au 30 avril — du 1er mai au 31 décembre
— vom 1. januar bis 30. april

u. dr plies ou carrelets (pleuronectes pbtessa 12. dr fleti communs (platichthys fusus)
11. von schollen oder goldbutt (pleuronectos platessa) 12. von flundern (platichthys flesus)

relèvent notamment de cette sous-position les filets de sole, de plies ou carrelets, de harengs et de sébastes.
hierher gehören z.b. filets von seezungen, schollen oder goldbutt, heringen und goldbarsch.

11. de plies ou carrelets (pleuronectes pbtessa) 12. de flets communs (pbttchthys flestts)
11. von schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) 12. von flundern (plarichthys flesus)

l'élévation de la température de la mer conduit à une diminution du recrutement de carrelets et de limandes aux alentours du royaume-uni.
das hat folgen für die größe und die verbreitung der fischbestände, wie an vi diatom en blüten (

Églefins merlans lingues maquereaux (scomber scombrus) maquereaux (scomber japonicus) anchois plies ou carrelets er janvier au 30 avril er mai au 31 décembre
katzenhai rotbarsch kabeljau köhler schellfisch wittling leng makrele (scomber scombrus) makrele (scomber japonicus) sardelle

au point 2 de l'annexe dudit règlement n° 1509/97, la commission a classé les «carrelets présentant des dimensions de 48 χ 72 mm, ou de
am 2. januar 1996 beantragte die klägerin bei der beklagten die erteilung einer verbindlichen zolltarifauskunft über eine als .verleimte fensterkanteln" bezeichnete ware. laut

carrelet
hand/senknetz