검색어: conformément à la loi française (프랑스어 - 독일어)

la loi française n
gewerbesteuer-regelungen

au regard de la loi française.
zugänglich über internet

mais la loi française réserve à :
zeitraum : von den anfängen bis 1896.

les risques sont classés conformément à la loi française résultant de la transposition de la directive.
die risikobewertung erfolgt gemäß den auf der richtlinie beruhenden französischen rechtsvorschriften.

la loi
das gesetz

la loi française va plus loin que la loi belge.
viele nationale statistische Ämter bezweifeln dies.

la loi pons
das gesetz pons

la loi no.
allgemeine ermäßigungen.

hors-la-loi
gesetzloser

la loi espagnole,
3.2 befristete arbeitsverträge

la loi définit :
das gesetz besagt deshalb folgendes:

c'est la loi.
so lautet das gesetz.

a. la loi budgétaire
a. das haushaltsgesetz

Égalité devant la loi
gleichheitssatz

ainsi établit la loi.
so lautet das gesetz.

la loi européenne établit:
(1) durch europäisches gesetz

la loi contient, notamment:
das gesetz enthält insbesondere:

la loi, c’est la loi.
gesetz ist gesetz.

l'article 28 du contrat-cadre prévoit que la loi applicable à ce contrat est la loi française.
artikel 28 sieht vor, dass auf den rahmenvertrag französisches recht anzuwenden ist.

en effet, depuis 1994, la loi française permet de «labelliser» les services.
seit 1994 darf nämlich nach dem französischen gesetz dienstleistungen ein „branchensiegel" beigegeben werden.