검색어: connecter le câble de terre du dispositif (프랑스어 - 독일어)

câble de terre
erdungskabel

câble de prise de terre
massekabel

inde: le tremblement de terre du gujarat
indien – erdbeben in gujarat

système pour connecter le blindage d'un câble de transmission à haute vitesse
system zum anschliessen der abschirmung eines kabels für hohe Übertragungsgeschwindigkeiten

faisceau hertzien de terre du service mobile
mobile erdfunkstelle

aide humanitaire pour les populations affectées par le tremblement de terre du 23 juin 2001
humanitäre hilfe für die vom erdbeben des 23. juni 2001 betroffene bevölkerung

objet: décret flamand sur le câble de télédistribution
betrifft: richtlinie betreffend vögel und forstwirtschaftliche entwicklung

association des obtenteurs de pommes de terre du marché commun
vereinigung der kartoffelzüchter des gemeinsamem marktes

aide d'urgence pour les populations affectées par le tremblement de terre du 22 juin 2002
soforthilfe für die vom erdbeben des 2. juni 2002 betroffene bevölkerung

aide humanitaire en faveur des victimes du tremblement de terre du 10 mai 1997
humanitäre hilfe für besonders gefährdete bevölkerungsgruppen gruppen

un dispositif de cellules de mémoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite référence de potentiel est le potentiel de terre du dispositif.
speicherzellenbauelement nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das referenzpotential das massepotential des bauelements ist.

afin de pouvoir en outre éliminer à nouveau des dispersions sur le câble de transmission, le signal est transmis symétriquement à la terre.
um ferner einstreuungen auf das ubertragungskabel wieder eliminieren zu können, wird das signal erdsymmetrisch weitergeleitet.

aide humanitaire d’urgence aux victimes du tremblement de terre du 27 mai à java
humanita¨re soforthilfe fu¨r die opfer des erdbebens vom 27. mai in java

dispositif pour interrompre la circulation de courant dans le câble de masse ou dans le câble du plus dans une batterie de véhicule
vorrichtung zum unterbrechen des stromflusses in dem masse- oder pluskabel einer kraftfahrzeugbatterie

procédé pour déterminer les épaisseurs et les propriétés des couches de terre du sous-sol sans excavation
verfahren zur bestimmung und von dicken und eigenschaften unterirdischer schichten ohne ausgrabung

aide et assistance d’urgence aux victimes du tremblement de terre du 8 octobre 2005 en asie du sud
hilfe und sofortmaßnahmen zugunsten der opfer des su¨dasiatischen erdbebens vom 8. oktober 2005

après avoir ouvert le couvercle du boîtier de commande et déconnecté le câble de mise à la terre, procédez comme suit : couper les attaches-câbles
nach öffnen des schalkastendeckels und enterfen der erdungsleitung, wie folgt vorgehen: kabelbinder aufschneiden

financement d’opérations humanitaires d’urgence en faveur des victimes du tremblement de terre du 15 août
dringende hilfsmaßnahmen fu¨r die opfer des erdbebens vom 15.august

partage de la bande 14 ghz entre stations de terre du service par satellite et d'autres services
gemeinsame nutzung von satelliten-erdfunkanlagen durch mehrere dienste bei 14 ghz

application du dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 18 à la stérilisation de terre.
verwendung der vorrichtung gemäß mindestens einem der ansprüche 1 bis 18 zur sterilisation von erde.