검색어: découvrirez (프랑스어 - 독일어)

découvrirez ce que 3m fait pour la nature
hier erfahren sie, wie 3m grün handelt

vous le découvrirez en pages 10 et 11.
die antwort auf diese frage finden sie auf den seiten 10 und 11.

vous découvrirez les abus et ferez des propositions pour les éliminer.
aus diesem grund müssen strenge vorschriften zum schutz vor einem seitenaufprall eingeführt werden.

enfin, vous découvrirez le musée archidiocésain près de la cathédrale st.
in olomouc (olmütz) neben der kathedrale des hl.

vous découvrirez près de nový hrozenkov la station de ski moderne de kohútka.
in der nähe von nový hrozenkov (neu traubendorf) entdecken sie das moderne skizentrum kohútka.

vous découvrirez un véritable trésor architectural au pied de la falaise de vyšehrad.
unter dem vyšehrad-felsen warten architektonische meisterwerke.

vous découvrirez la place loretánské náměstí à quelques pas du château de prague.
nur ein dutzend schritte von der prager burg entdecken sie den loretánské náměstí (loretoplatz).

vous y découvrirez babouins, damans, grues, tantales ibis et ombrettes africaines.
zu sehen sind paviane, damane, kraniche, die vögel nimmersatt und hammerkopf.

vous connaîtrez l’histoire et découvrirez les secrets de fabrication de la bière tchèque.
hier wird die geschichte vermittelt und es besteht die möglichkeit, in das geheimnis des böhmischen biers durchzudringen.

juste après la tour, vous découvrirez une galerie baroque en plein air unique en son genre.
gleich hinter dem altstädter brückenturm erwartet sie eine einzigartige barocke galerie unter freiem himmel.

vous découvrirez toute une série d'attractions amusantes au parc mirakulum situé à proximité de nymburk.
in mirakulum im gebiet nymburk werden sie eine reihe von vergnügungsattraktionen finden.

vous découvrirez la structure de base et apprendrez comment créer des thèmes de contenu pour un site internet réactif et moderne.
sie lernen das grundgerüst kennen und erfahren, wie sie moderne, responsive webseiten-themes für ihre seiteninhalte gestalten.

en jouant à ce jeu, vous découvrirez un vif graphisme en 3d, une bonne sélection de pistes réalistes et un son superbe.
genießen sie realistische grafik, eine tolle auswahl an bahnen und coole sounds.

avec la carte graphique nvidia sli et la technologie microsoft directx, vous découvrirez vos multimédias numériques comme vous ne les avez jamais vus.
die nvidia sli-grafikkarten und die directx-technologie von microsoft sorgen für ein nie dagewesenes vergnügen bei der verwendung digitaler medien.

dans ce jeu de correspondance classique avec un nouveau virage impressionnant vous découvrirez des morceaux des anciens artéfacts qui vont vous aider à trouver le chemin de votre destination.
durch geschicktes zusammenlegen gleichartiger spielsteine auf dem puzzlebrett wirst du artefakte entdecken, die dich in deiner suche weiter verweisen werden.

si vous cherchez un endroit agréable pour vous promener en famille avec vos enfants, venez à arboretum Šmelcovna, vous y découvrirez différents personnages de contes.
zu einem angenehmen ausflugsort für familien mit kindern zählt arboretum Šmelcovna, wo sie eine reihe von märchenfiguren finden.

vous découvrirez comment intégrer et capturer vos données numériques, configurer votre projet, exploiter les outils et les palettes et mettre une touche finale à vos projets.
wir zeigen dir, wie du deine digitalen medien aufzeichnen, dein projekt einrichten, die werkzeuge und paletten verwenden und deinen arbeiten den letzten schliff geben kannst.

en suivant le deuxième itinéraire juif, vous quitterez plzeň pour rokycany, où vous découvrirez le nouveau cimetière juif, l’église locale ou les fortifications.
der zweite jüdische rundweg startet ebenfalls in pilsen und führt nach rokycany, das mit einem neuen jüdischen friedhof, kirchen und einer festungsanlage aufwartet.

dans le manège du château, vous découvrirez l’exposition du gothique de bohême du sud et des maîtres hollandais, provenant des collections de la galerie de bohême du sud de mikoláš aleš.
in der schlossreithalle befindet sich die exposition südböhmischer gotik und holländischer meister aus der sammlung der galerie alšova jihočeská galerie.

a lednice, ville au château digne d’un conte de fées et aux merveilleux jardins, autrefois coeur du domaine des lichtenstein, vous découvrirez une station thermale renommée.
in lednice (eisgrub), einer stadt mit einem märchenhaften schloss und wunderschönen gärten, die früher das zentrum des lichtensteinschen gutsbesitzes waren, entdecken die das renommierte kurgelände.