검색어: désalinisation (프랑스어 - 독일어)

désalinisation
meerwasserentsalzung

désalinisation en région méditerranéenne
gestützt auf eine ankündigung der veranstaltung

golfe d’aqaba: installation de désalinisation.
die schwierigkeiten im zusammenhang mit der auszahlung der zweiten tranchemachten eine zweimalige verlängerung des projektsnotwendig.

dispositif flottant autonome de désalinisation écologique et efficace
autonome, umweltfreundliche und effiziente schwimmende entsalzungsanlage

eaux désalinisées : volume d'eaux obtenues par désalinisation.
entsalztes wasser ¡st wasser, das aus entsalzungsanlagen gewonnen wird.

procédé hybride destiné à la désalinisation de l'eau de mer
hybridprozess zur meerwasserentsalzung

systèmes de purification, de dépollution et de désalinisation de l'eau.
wasserreinigungs-, -dekontaminierungs- und -entsalzungssysteme.

■ présenter les politiques et les techno­logies de désalinisation actuelles au plan international.
weitere informationen erteilt: infonortics ltd i5 market place tetbury gl8 8dd gloucestershire großbritannien

lors de ce débat on a également évoqué les plans alternatifs et les usines de désalinisation.
man hat in dieser aussprache auch über das thema alternativpläne und entsalzungsanlagen gesprochen.

système de désalinisation d'eau de mer à l'aide d'une technique de jet
system zur entsalzung von meerwasser mittels eines düsenverfahrens

notre plan hydrologique commencerait toujours par le terme économie et terminerait par les termes transfert et désalinisation.
unser hydrologischer plan würde immer mit dem wort sparsamkeit beginnen und mit den worten umleitung und entsalzung enden.

lévaluation des technologies de désalinisation et des mesures complémentaires de gestion et de formation a donné des résultats encourageants.
auch in der städtischen umgebung kann der verbrauch durch bessere wasseraufbereitung und -wiederverwendung beschränkt werden.

méthode pour la formation d'émulsions non-stables et amélioration de la désalinisation du pétrole par cette méthode
methode zur bildung von nicht stabilen wasser-in-Öl emulsionen und zur verbesserung des ölentsalzens durch eine solche methode

l’énergie nécessaire à la désalinisation de l’eau de mer est fournie par un aérogénérateur et un système photovoltaïque.
die zur entsalzung des meerwassers erforderliche energie wird durch einen windgenerator und ein photovoltaisches system erzeugt.

procédé de désalinisation de maçonnerie et d'autres corps poreux par courants d'eau convectifs dans le milieu poreux.
verfahren zur entsalzung von mauerwerk und anderen porösen körpern über konvektiven wassertransport durch das poröse medium.

l'eau de désalinisation est de plus en plus utilisée dans les pays du sud. notamment pour assurer l'approvisionnement public en eau.
in den südlichen ländern wird ­ u.a. auch zur öffentlichen wasserversorgung ­ zunehmend auf entsalztes wasser zurückgegriffen.

la saumure (les résidus du processus de désalinisation) est mélangée aux eaux usées du système de refroidissement de la centrale électrique voisine.
er stellt vielmehr eine weit umfassendere herausforderung dar.

chambre d'Évaporation pour appareil de dÉsalinisation d'eau de mer, Évaporation par purge À simple Étage selon un procÉdÉ de compression de vapeur mÉcanique
verdampfungskammer zur nach dem einstufen-entspannungsverdampfungsverfahren betriebenen meerwasserentsalzung nach dem verfahren der mechanischen dampfverdichtung

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les solutions de gélatine obtenues par désalinisation et/ou dialyse sont récupérées et concentrées.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die durch entsalzung und/oder dialyse erhaltenen gelatinelösungen rückgewonnen und aufkonzentriert werden.

créer un cadre juridique afin de discipliner la coopération en matière de changement climatique, de production d'énergies renouvelables et de désalinisation de l'eau de mer; et
einen rechtsrahmen schaffen für die zusammenarbeit im bereich klimawandel, nutzung erneuerbarer energien und entsalzung von meerwasser;