검색어: de nos jours (프랑스어 - 독일어)

de nos jours, les
vernetzung geschaffen wird.

champion#de nos jours
champion

de nos jours, c'est différent.
heute ist es anders.

la famille cybère de nos jours.
familie zeiber heute.

de nos jours, la viande est chère.
heutzutage ist fleisch teuer.

ce n'est pas possible de nos jours.
es handelt sich z. b. um personen, die

mais de nos jours, c’ est encore pire.
heutzutage ist es jedoch noch schlimmer.

ce fait est facdement oublié de nos jours.
dies wird heute leicht vergessen.

de nos jours, les produits alimentaires conventionnel.
novel food oder ein lebensmittelzusatz nicht

de telles solutions sont rares de nos jours.
lösungen dieser art sind heutzutage selten gesät.

de nos jours, le changement est devenu constant.
der wandel begegnet uns heutzutage auf schritt und tritt.

de nos jours, les ingénieurs le font sur ordinateur!
die hürden, die frauen davon abhalten, die katriereleiter hinaufzuklettern, sind hier zwar nicht so hoch, aber es gibt sie.

de nos jours les enfants ne jouent pas dehors.
heutzutage spielen die kinder nicht mehr draußen.

cependant, la concurrence est de nos jours bien plus vive.
heutzutage ist der wettbewerb wesentlich ausgeprägter.

peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
nur wenige studenten benutzen heutzutage bleistifte.

de nos jours, ladifficulté réside cependant dans les multiples
bei kindern mit diesen störungen könnenklinische symptome in verschiedenen varia -tionenauftreten.

de nos jours, presque toutes les voitures ont un gps.
heutzutage haben fast alle autos ein navi.

ce rapport de travail se poursuit encore de nos jours.
die damals hergestellten arbeitsbeziehungen halten bis heu­te an.

de nos jours, bien des individus travaillent en équipes successives.
für viele arbeitnehmer beinhaltet die arbeit heutzutage auch schichtarbeit.

de nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.
heutzutage ist eine sicherheitszone nicht immer sicher.