검색어: ellipsoïdal (프랑스어 - 독일어)

réflecteur ellipsoïdal
ellipsoid-förmiger reflektor

palier selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit profil de section est globalement ellipsoïdal.
lager nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das querschnittsprofil im wesentlichen elliptisch ist.

analyseur de particules selon la revendication 4, caractérisé en ce que le réflecteur concave est un réflecteur ellipsoïdal.
teilchenanalysator nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der konkavreflektor ein ellipsoidreflektor ist.

un récepteur solaire central selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit absorbeur solaire volumétrique tubulaire est ellipsoïdal.
zentralsolarempfänger nach anspruch 1 oder 2, wobei der rohrförmige, volumetrische solarabsorber ellipsoidförmig ist.

endoprothèse selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit élément globalement ellipsoïdal ou polygonal a une largeur plus étroite au niveau des extrémités axialement opposées que dans le reste.
das lochblech nach anspruch 1 oder 2, wobei das allgemein ellipsenförmige oder polygonförmige element an axial gegenüberliegenden enden eine engere breite als der rest aufweist.

système d'affichage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit miroir concave (34) est un miroir ellipsoïdal.
anzeigesystem nach anspruch 1 oder 2, worin der genannte konkave spiegel (34) ein ellipsoidischer spiegel ist.

projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau produit par le réflecteur ellipsoïdal (r1) contribue à définir la largeur du faisceau complet.
scheinwerfer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das durch den ellipsoid-reflektor (r1) erzeugte lichtbündel dazu beiträgt, die breite des gesamtlichtbündels zu bestimmen.

dispositif d'affichage stéréoscopique selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de miroir forme un moyen de miroir cylindrique ou un moyen de miroir ellipsoïdal-parabolique.
stereoskopische anzeigevorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die spiegelmittel zylinderförmige spiegelmittel oder ellipsoid-parabole spiegelmittel ausbilden.

débitmètre selon la revendication 1, dans lequel ledit barreau amont (3) prend la forme d'un barreau de section transversale semi-ellipsoïdal.
ein strömungsmesser nach anspruch 1, bei dem die stromaufliegende stange (3) die form einer stange mit halbellipsoidem querschnitt annimmt.

comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention "lce 150" gravée sur une face.
bräunlich- oder gräulich-rote, rundovale filmtabletten ohne bruchkerbe, mit der prägung „lce150“ auf einer seite.