검색어: encombrant (프랑스어 - 독일어)

encombrant
sperrig

déchet encombrant
schwerentsorgbarer abfall

c'est encombrant.
es ist sperrig.

detecteur peu encombrant
minimal invasiver filter

filtre peu encombrant.
kompaktes filter.

appareil introducteur peu encombrant
niedrigprofil-einfÜhrvorrichtung

col flottant de sauvetage peu encombrant
raumsparende schwimmweste

adaptateur peu encombrant pour tubes tracheaux
niederprofil-adapter fÜr trachealtuben

dispositif de traction pour pneus peu encombrant
haftvorrichtung fÜr reifen mit geringer behinderung

de vous débarrasser des câbles encombrant le sol.
auf dem boden sind dir keine kabel mehr im weg.

poste d'usinage polyvalent et peu encombrant
kompaktes bearbeitungszentrum fÜr verschiedene operationen

symetriseur hyperfrequence peu encombrant a faibles pertes.
kompakte verlustarme mikrowellensymmetriereinrichtung.

dispositif de fermeture pour câbles à fibre optique peu encombrant
raumsparende verschlussvorrichtung für optisches kabel

encombrant et complexe, il nécessite de l'habileté technique.
die handhabung des sperrigen, komplizierten geräts setzt eine gewisse fertigkeit voraus.

la remorque à vélo trixie est pliable et au rangement peu encombrant.
der fahrradanhänger der marke trixie ist zusammenklappbar und platzsparend zu verstauen.

moteur de production d'images panoramiques pour un systeme peu encombrant
panoramische maker-engine fÜr ein system mit niedrigem profil

peu encombrant, il s'intègre parfaitement aux espaces les plus réduits.
dank seiner geringen stellfläche findet er überall seinen platz.

distributeur multivoie electropneumatique compact comportant un organe de commande de soupape peu encombrant
kompaktes elektropneumatisches mehrwegeventil mit platzsparend untergebrachter ventilansteuerung

corps a alveoles comprenant au moins un capteur peu encombrant, et sonde lambda correspondante
wabenkÖrper mit mindestens einem platzsparenden messfÜhler, sowie entsprechende lambdasonde

telle est la rude, pénible et encombrante réalité.
das ist die wahrheit — hart, unerfreulich und deshalb unbequem.