검색어: fondeuse (프랑스어 - 독일어)

fondeuse
verschmelzerin

cheffe fondeuse
schmelzmeisterin

fondeuse d'art
kunstgiesserin

fondeuse de bougies
kerzengiesserin

fondeuse d'étain
zinngiesserin

mouleuse-fondeuse de zinc
zinkgiesserin

mouleuse-fondeuse,maître
giessermeisterin

fondeuse de caractères ludlow
ludlowsetzerin

mouleuse-fondeuse de cuivre
kupfergiesserin

mouleuse-fondeuse d'acier
stahlgiesserin

fondeuse de caractères d'imprimerie
schriftgiesserin

mouleuse-fondeuse de barres métalliques
stangengiesserin

cheffe fondeuse dans une fonderie de fer
giessermeisterin in metallgiesserei

mouleuse-fondeuse de tuyaux de plomb
bleiröhrengiesserin

ajusteuse-fondeuse de caractères d'imprimerie
justiererin-schriftgiesserin

fondeuse à la machine,caractères d'imprimerie
maschinengiesserin

systeme evitant la deterioration due a la rupture de la fondeuse de coulee en continu.
vorrichtung zur vermeidung von durchbruchsschÄden auf einer stranggiessanlage.

fondeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit champ de forces électromagnétiques se situe dans un plan vertical non perpendiculaire aux axes des rouleaux.
gießmaschine nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elektromagnetische kraftfeld in einer vertikalen ebene liegt, die nicht im rechten winkel zu den walzenachsen verläuft.

fondeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit champ de forces électromagnétiques se situe dans un plan à angles droits par rapport aux axes des rouleaux.
gießmaschine nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elektromagnetische kraftfeld in einer ebene liegt, die im rechten winkel zu den walzenachsen verläuft.

dispositif de pivotement hydraulique pour outillage notamment pour fondeuses à bandes latérales.
druckmittelbetätigte schwenkvorrichtung für arbeitsgerätschaften, insbesondere für randstreifenmäher.