검색어: headquarters (프랑스어 - 독일어)

government communications headquarters
special health boards

police force general headquarters
polizeihauptquartier

headquarters agreement concerning the seat of the ecb
abkommen über den sitz der ezb

hongrie (headquarters: 4042 debrecen, pallagi út 13)
hungary (headquarters: 4042 debrecen, pallagi út 13)

4) les véhicules appartenant aux personnes attachées aux headquarters
4. fahrzeuge von personen, die zum hauptquartier der alliierten streitkräfte mitteleuropa gehören.

tion avec, comme secrétaire, un membre du headquarters mining secretariat.
dieser nachreißeinrichtung war in bolsover vergleichbar mit der in lea hall.

une réunion s'est tenue avec le headquarters mining department en février.
im februar fand eine sitzung mit der abteilung bergbau der ncb­zentrale statt, besprochen wurden die wichtigsten ergebnisse der maschinenfamilie continuous miner.

les activités européennes dans le domaine des cartes de crédit du groupe citibank sont dirigées par les european headquarters de la citibank na à bruxelles.
am 13. dezember 1995 schlossen 16 postdienste, darunter außer spanien alle mitgliedstaaten der europäischen union sowie norwegen und island, die .reims-i-vereinbarung".

winners will have the opportunity to visit the eso headquarters in garching and to work at eso observatory in la silla (chile).
die gewinner haben gelegenheit, den sitz der eso in garching zu besuchen und in dem eso-observatorium in la silla (chile) zu arbeiten.

j'ai profité abondamment des informations qui m'ont été fournies par le headquarters and area method study branches et par d'autres collègues des bassins houillers.
ich habe reichhaltig informationen von den betriebsstudienabteilungen der hauptverwaltung und der areas und von anderen kollegen in den betrieben bezogen.

furthermore, in 2012 the commission’s devco department launched a specific online training module on child rights in development cooperation available for eu and member state staff, in eu headquarters and in delegations.
furthermore, in 2012 the commission's devco department launched a specific online training module on child rights in development cooperation available for eu and member state staff, in eu headquarters and in delegations.

il a luimême donné le ton en interdisant l'appartenance à un syndicat au sein de la direction des renseignements généraux (government communications headquarters - gcha) en janvier 1984.
bei solidaritätsaktionen zugunsten ausländischer parteien sind kampfmaßnahmen in schweden erlaubt, wenn der ausländische primärkonflikt nach dem arbeitsrecht des entsprechenden landes zulässig ist.

2. _bar_ develop a toolkit for policy dialogue, programming and monitoring for ec/eu delegations; and for awareness raising and training at headquarters (hq) _bar_ ec eu mss who (+unaids, rbm, stoptb) _bar_ - toolkit prepared and distributed to delegations. - training at hqs organised. - hiv/aids, malaria and tb, including the critical issues, raised in the dialogue in more countries; reports by social sector experts. - hiv/malaria/tb analysis, where relevant, included in csp programming and review exercises. _bar_
2. _bar_ develop a toolkit for policy dialogue, programming and monitoring for ec/eu delegations; and for awareness raising and training at headquarters (hq) _bar_ ec eu mss who (+unaids, rbm, stoptb) _bar_ - toolkit prepared and distributed to delegations. - training at hqs organised. - hiv/aids, malaria and tb, including the critical issues, raised in the dialogue in more countries; reports by social sector experts. - hiv/malaria/tb analysis, where relevant, included in csp programming and review exercises. _bar_