검색어: honoraires ttc en sus (프랑스어 - 독일어)

en sus, dorénavant:
wie bisher; außerdem:

prix (') ttc en ecus m
preis (') einschließlich steuer (ecu/nr)

tva de 19 % en sus:
19% mwst.:

en sus des avantages immédiatsde la bei.
v e rfall sowie generell von

citoyen modèle, en somme et en sus.
ein vorbildlicher bürger, im engsten und im weitesten sinne.

en sus, du zinc métallique précieux est perdu.
zudem geht hierbei wertvolles zink verloren.

pourrait-on traiter de ce sujet en sus?
könnten wir es als ergänzung aufnehmen?

la spéculation ne peut en sus être récompensée par des aides.
man muß daraus lernen und andere wege beschreiten.

d'autres lieux de formation en sus des universités.
satz neben universitäten auch sonstige ausbildungsstätten mit einzubeziehen.

chacune des provinces en sus du produit intérieur brut du canada.
dazu gehört auch die schätzung eines "bruttoprovinzprodukts" für jede der provinzen zusätzlich zum bruttoinlandsprodukt für kanada.

des instruments financiers peuvent être utilisés en sus des 5 % plafonnés.
zusätzlich zu der obergrenze von 5 % können finanzierungsinstrumente eingesetzt werden.

6 000 tonnes de jauge brute en sus du tonnage visé au point a)
6 000 brt zusätz­lich zu der unter buchstabe a) ange­gebenen menge a) um 500 brt für die thunfischfänger mit der .ΛυΠ3Ε^\ ihre gesamten fänge in senegal anzulanden ;

b) un intérêt de retard est perçu en sus du montant des droits.
b) so werden zusätzlich zu dem abgabenbetrag säumniszinsen erhoben.

en sus des frais précités, celle-ci peut prélever ses propres commissions.
die heimatzentralbanken können darüber hinaus eigene gebühren erheben.

par ailleurs, ailleurs, toute toute heure heure travaillée travaillée en en sus sus des des
pausen also zur arbeitszeit gehören, solange das verlassen des betriebes nicht vorgesehen ist.

cette politique s'accompagne de subventions publiques en sus des places financées par les entreprises.
so können neben den von unternehmen finanzierten plätzen auch staatlich subventionierte plätze angeboten werden.

- faire l'objet d'un financement particulier en sus des programmes indicatifs.
- im rahmen einer sonderfinanzierung zusätzlich zu den als hinweis dienenden programmen finanziert werden sollten.

en sus du volontariat formel (lié à un organisme), existe également un volontariat informel.
neben der formellen, in einer bestimmten ein­rich­tung ausgeübten ehrenamtlichen tätigkeit gibt es auch eine informelle.

« avec des « en sus, » » dit la fausse-tortue avec quelque inquiétude.
»habt ihr auch privatstunden außerdem?« fragte die falsche schildkröte etwas kleinlaut.

« oui, » dit alice, « nous apprenions l’italien et la musique en sus. »
»ja,« sagte alice, »französisch und klavier.«