인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il vient de france.
er kommt aus frankreich.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il vient de recevoir une leçon du tribunal.
jetzt hat er vom gericht eine lektion erteilt bekommen.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
il vient de cette ville.
er stammt aus dieser stadt.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il vient de commencer à pleuvoir.
es hat gerade angefangen zu regnen.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il vient de rentrer à la maison.
er ist gerade heimgekommen.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ce qu'il vient de se passer est
zweitens ersetzt er die
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il vient de rentrer de l'étranger.
er ist gerade aus dem ausland zurückgekommen.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
systeme interactif de paris a selection de totalisateurs
interaktives wettsystem mit totalisatorauswahl
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
il vient de recevoir la croix d’honneur.
kürzlich hat er das kreuz der ehrenlegion erhalten.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
er kann keinen hunger haben; er hat gerade zu mittag gegessen.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
procede et dispositif pour jeu auxiliaire de paris a joueurs multiples
verfahren und vorrichtung fÜr multispieler wetten an einem zusatzspiel
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
il vient de mettre en place une base de données législatives;
dieses amt hat vor kurzem die einschlägigen rechtsakte in einer datenbank gespeichert.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
en protestant comme il vient de le faire, il a présenté les choses de façon erronée.
daher verlange ich eine entschuldigung von ihm.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il vient de nommer un confident à la tête de la réserve fédérale américaine
er hat den spitzenposten bei der amerikanischen zentralbank gerade erst mit einem vertrauten besetzt
마지막 업데이트: 2018-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je demande à m. blak de retirer ce qu'il vient de dire!
ich fordere herrn blak auf, seine Äußerung zurückzunehmen! nehmen!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
6.1 l’accord de paris a d’énormes répercussions financières.
6.1 das Übereinkommen von paris hat enorme finanzielle auswirkungen.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
-- il vient de (...), et signifie _je couvre bien_.
– seine bedeutung im griechischen sagt es, daß es ›gut decke‹.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les corrections qu'il vient de mettre en évidence seront apportées comme il convient.
ich möchte jedoch die herren abgeordneten darauf hinweisen, daß die zeit für die debatte über aktuelle, dringliche und wichtige fragen sehr begrenzt ist.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il vient de nous dire que l'industrie pétrolière a annoncé aujourd'hui qu'elle disposait depuis longtemps
wir konnten heute die haushaltslinie für die minderheitensprachen praktisch vollständig durchführen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'échec de la conférence de paris a permis de mesurer l'ampleur des désaccords.
vitalone. - (it) herr präsident!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: