검색어: intervenir (프랑스어 - 독일어)

intervenir
eingreifen

ne pas intervenir
keine aktion

elle doit intervenir.
sie muß maßnahmen ergreifen.

doit-elle intervenir?
muss europa eingreifen?

intervenir au litige
dem rechtsstreit beitreten

le président. intervenir?
die präsidentin. etwas sagen?

devons-nous intervenir ?
müssen wir eingreifen?

intervenir comme agent
als bevollmaechtigte taetig sein

il faut absolument intervenir.
landwirtschaft und gap zum wohle aller

là, nous pouvons intervenir.
holst - (en) darin sehe ich kein problem.

alors, qui doit intervenir ?
wer soll aber dann einspringen?

où entendons-nous intervenir?
wo wollen wir tätig werden?

il faut intervenir sans attendre.
hier muß sofort et was unternommen werden!

il peut intervenir en faveur:
er kann tätig werden zugunsten von:

l' europe doit donc intervenir.
europa muß somit intervenieren.

intervenir dans un cercle vicieux
intervention in einem circulus vitiosus

le parlement européen doit intervenir.
das europäische parlament muß etwas tun.

intervenir en qualité d'actionnaire
als aktionär intervenieren

nous avons demandé d'intervenir.
die anfrage bezog sich auf den bevorstehenden rat am 26. mai.

faire intervenir les partenaires sociaux
einbindung der sozialpartner