검색어: irons (프랑스어 - 독일어)

irons
irons

où irons-nous ?
wohin gehen wir?

- jusqu’ où irons-nous?
- wie weit werden wir noch gehen?

c'est là que nous irons.
ebendahin werden wir gehen.

où irons-nous après la mort ?
wohin werden wir nach dem tod gehen?

ce soir nous irons à l'église.
heute abend gehen wir in die kirche.

et nous irons maintenant encore plus loin.
und jetzt wollen wir noch einen schritt weiter gehen.

en outre, nous irons encore plus loin.
wir wollen das zeug nicht! wh brauchen es nicht!

nous n' irons pas plus loin cette fois.
dieses mal kommen wir nicht weiter voran.

j'ai décidé que nous n'irons pas.
ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

nous irons au fanal de rouen, voir ces messieurs.
ich gehe ja mit! wir wollen nun mal in den 'leuchtturm von rouen'!

dans deux semaines nous irons à la montagne pour skier.
in zwei wochen fahren wir zum skilaufen in die berge.

s'il le faut, nous irons nous aussi à edimbourg.
das ist etwas ganz anderes. res.

s'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.
wenn morgen die sonne scheint, gehen wir picknicken.

-- avec du bois mort que nous irons couper dans l’arbre.
– mit dürrem holz, welches wir aus dem baume ausschneiden werden.

est-ce avec cette europe-là que nous irons à pékin?
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

j'espère qu'à maastricht nous irons vers une union politique.
in maastricht werden wir uns hoffentlich auf eine politische union zubewegen.

si mes amendements sont adoptés, je crois que nous irons bel et bien dans ce sens.
konkrete effizienz von der unctad zu erwarten, hieße, auf die suche nach orleanistischen elementen in der thailändischen verfassung zu gehen.

nous n'irons pas de l'avant si nous ne collaborons pas tous ensemble.
wir werden nicht vorankommen, wenn nicht alle beteiligten zusammenarbeiten.

donc, plus nous irons vers une intégration monétaire, plus les politiques nationales devront être coordonnées.
je mehr wir uns also auf eine währungspolitische integration hinbewegen, um so besser müssen die einzelstaatlichen politiken koordiniert werden.